Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
met Een aan de koopman Harrijt Jurriens
ook gecompareerd, en in deeze Cassie meede
namens zijn Eher=s Juiltje Jans Scheltens
Accapteerende al zijn regt zoo reel als Per„
„soneel, en Wel in specie het volle recht
van gereserveerden Eigendom, op het Voorsch:
ter gementioneerde verzegelingen door de
Grosse getogen, uitgedrukt: en Welke Cessie
de debitrice Aafke Claassen Voor haar
zelfs, en Wijlen haar Eheman gemeld Ver„
klaarde te approbeeren, en homologeren,
belovende voor het gedane opschot van
penningen aan Cassionarissen op 1=mo
Maij 1812, en zoo vervolgens van Jaar tot
Jaar, en onverjaard, Vijf gelijke guldens
pC=to tot rente te zullen betalen; en daar
meede blijven Continueren heen ter tijd
van aflossinge Welke van Wederzijden
alle Jaar na voorgaande opzage van
Een Vierendeel Jaars voor de invallende
verschijndag zal konnen mogen en moe„
„ten geschieden, als wanneer Voorsch„
restand met diens agterwordende hun„
„ren, vrij Kost en schadeloos, zelfs met
kosten van opzage zullen moeten
worden opgebragt en afgelost, alles
onder gelijk verband, van goederen, sub„
„missie van rechten, en renuntiatie der
Exeptien als in meergemelde Koop, en
Cessie briev omschreven
In dirkonde
In Oerkonde den Waarheid, en Vestensse
deezes, heb ik Griffier op gemeld nagedane
Belijinge van Voornoemde Comparanten
benevens Twee Getuigen welke waaren
M. Martens, en K. Bennink beide woon„
„agtig te Appingadam vertekend en Voorts
de Grosse deezes, door het onderstellen van
mijn gewoon Cachet op Een rooden ouwel
overdekt met Een Papieren ruite Ge„
„Corroboreerd. —
Appingadam den 29=en Maij 1800 en Elf:
B. Peeilkamp
griftier
ook gecompareerd, en in deeze Cassie meede
namens zijn Eher=s Juiltje Jans Scheltens
Accapteerende al zijn regt zoo reel als Per„
„soneel, en Wel in specie het volle recht
van gereserveerden Eigendom, op het Voorsch:
ter gementioneerde verzegelingen door de
Grosse getogen, uitgedrukt: en Welke Cessie
de debitrice Aafke Claassen Voor haar
zelfs, en Wijlen haar Eheman gemeld Ver„
klaarde te approbeeren, en homologeren,
belovende voor het gedane opschot van
penningen aan Cassionarissen op 1=mo
Maij 1812, en zoo vervolgens van Jaar tot
Jaar, en onverjaard, Vijf gelijke guldens
pC=to tot rente te zullen betalen; en daar
meede blijven Continueren heen ter tijd
van aflossinge Welke van Wederzijden
alle Jaar na voorgaande opzage van
Een Vierendeel Jaars voor de invallende
verschijndag zal konnen mogen en moe„
„ten geschieden, als wanneer Voorsch„
restand met diens agterwordende hun„
„ren, vrij Kost en schadeloos, zelfs met
kosten van opzage zullen moeten
worden opgebragt en afgelost, alles
onder gelijk verband, van goederen, sub„
„missie van rechten, en renuntiatie der
Exeptien als in meergemelde Koop, en
Cessie briev omschreven
In dirkonde
In Oerkonde den Waarheid, en Vestensse
deezes, heb ik Griffier op gemeld nagedane
Belijinge van Voornoemde Comparanten
benevens Twee Getuigen welke waaren
M. Martens, en K. Bennink beide woon„
„agtig te Appingadam vertekend en Voorts
de Grosse deezes, door het onderstellen van
mijn gewoon Cachet op Een rooden ouwel
overdekt met Een Papieren ruite Ge„
„Corroboreerd. —
Appingadam den 29=en Maij 1800 en Elf:
B. Peeilkamp
griftier
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 4, Archief van de provisioneel benoemde notaris Bernoldus Peerlkamp, Minuten van akten, 1811, 1811, nummers 126-200
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.