Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 12, pagina 52

5:
e
een
5
P
5
Presiaratoiren Aait et passe à Ooster wyt
werk te vingt vens Decembre mil huit Cent
douze in la maison de Maire Ate Rowaan
en presonie de celië met En Sieur et Mtre
Aan Gerard Woldringh, percepteur der
Conssibutions divelte dans la Commun„
't Landt, demourant à Groninqu, tous ler
deux remoins Erre prochables, lecquels ont
signé ter presenter, lecture leur faite twee
lee Comparants et Nous Notaire, —
C'erception de Barteld Iacobs Smik que
declarait. ne sevoir eezere nn zigner tigne
kornelis Telmers Doornbos; Jonnis Cornelis
Smit, I. G. Woldringh, A Rowaan, E Dull
Notaire Imperial
ous Traduction
—
A: S: de Soek
radGure
Van de vant Nous M=r Elias Dull, Notaire In
perial à la residance d' Appingedam, Chettier den
möne Arrondissement, Dapartement de Shmo Er:
„lidental iken presence des temoins is apres
nommer et Soussignes Sont compara Cornelis
Gelmers Doombos Sennus Cornelis Smit, Cltiva
teurs a Leermens, ii desfus pli amplementde
„orts. Jan Willems/ Dykema, aissi gulti valeur
te Leermens, disant etce nomme le quatres=t
Comme titeur ad hune Actum Durtenum de
dito trois mineurs etcela parceque teur tuteur
Tonnis Cornelis Smit se propose mene de sur
en cherio les biens à vendre Jan Willems Dy„
Kema aicant de elare en outre de w avonr point
en core rend facte de Ia nominationet en
tin Barteld Jacobs Smit Giltivateur a Godeinze
subroge tuteur des dite mineurs; Lesquele, alten
„den
Extract uit de Minute be=
„rustende ter lixillie van den
du que par le proces verbal is dessens in dato den
Instan
Vrugt neuf Decembre dernier et en regtstre à. Appri
„dadam le qualre Courant, te Courdhuu acte fixn
waarin
poar ladjudication definitive des ommenblee pla
amplement de Cuilles dans tes Conditions de
iden
vente; qu en ontre lette ventig a cte amnonie de
32
pouvean par der affiches, gued ontete asposeer
du momns huit Cours Aux lieux iegens, in„
4.
vant deilacation de Maire d' Oosterwyhoert de
.
onze Courant et en registre e Appingadam te
„
Janvier mei huit Cent freize fol 9707
het tweede
3
Een een franc vingt Six Centimes dutven
tes
van de
tions Comprisest Ligne / H: Graind orge, d
en
Alle de maire d: Appongadam deliore le
ingadam
onze Courant et en registrere Courd hui à A„
22
„ting adam fol 92 iare 2 ren in franc vn
„lix Centimes SuiventionT comprises /Signe/.
H Gram d'orge et ge enfen tes requerante aat fai
t verzoek
inseres un extract de cette affictie dans le pur
„hal de ce Departement suivant ane decla-
rapport
ration de t'omprimeur de cette feuiile, mis
17.
En bas de la feville dans lequelse trouwe iet
behoren
extract, legalise parle Maire de Sa Com
—
van Kon„
mine ek en registre à Appingadam te Jourd ten
he.
fol 9 4 Care 4. Reen deux francs einquante beup
ekkende
Centimes Subventions Compreses, pour deux broit
e epresen„
de deux avis signe Graindorge, touter ter quelie
pieus Seront annexces à ces presentes: Ontre
zles Jiem
„ginis de Pous Notaire de donner lettuer
dux gens assembler du Cahiar der charge„
4 February
il de peroces verbal de Cantre parton gin pretia
et de proceder en suite a b'adjudication.
„d
Surgua il a cte mis à C'encher primo
oid
President
Une metairie avei la tene fixe de trenti
sip techaren de terre quatre vingt graden/
klar amsetement de hailles dane be Catie-
4
des Margen. Apris gu eene premiere ik Secon
„de bougies feerent allesmees furent allanee
Pucce, hoemen
den