„
„
En is eindelyk tusschen de Compe
„ranten bedongen, dat de kosten op dit
transport vallende door hen ieder half
en half zullen worden gedragen. dt het
welk de Comparanten verklaarden over-
eenkomstig hunne meening en begeerte
te zyn. Gedaan en gepasseerd te Apprii
„gadam en Ens Bureau den twaalfden
January agttienhonderd en dertien, in
tegenswoordigheid van Petrus Peerl:
Kamp, Conrector en van Johannes van der
Wiele gepondionneerd Sergeant, beiden
woonagtig te Appingadam en bevoegde ge„
tuigen die deze na gedane voorlezing met
de Comparanten ons Notaris heb
ben vertekend
Cnones Salomrons Drk
P: Peerlkamp
Jan Sihkes svoon
J: Van der Wille
E. Dull
Keizerlyke Notaris
Van devant Nous M=re Elias Dull, Notaire
Emperial à la revidance d' Appengadam, Chet„
„lien da mneme Arrondissement; Departement de
Cims duidenkal, it en presenie des temoines
t apris nommes et Tomsignes fut present
Andries Salomone Dik, batolier à Appngedam
qui declarait avois ven de Tous garantie de
fait et de droit a Jan Tikkes Croon
batelier à Appingedam, deuarant alcepter
ceste vinte, ta moitie de son vaislean etant
een navire naviquant dans ler riireres, et
ala d' Appingedam a Sneek af vice versa
avec ser depandanier et apperdites guil ert
mamtenant ot qie te vender te posside,
den sique ta moitie de d'octroi vonne
An verdeur de naviquer twee duux bali„
mens d’ Appingedam à Sneek of vice ver
„sa. — sen vinde a en prendoe directe
„ment possession pour eene Somme de
mille cinquante francs, lerquels denies
G'acquereur a dese entierement acquitte
an verderr gen declarend ten en donner
eene entiere questance, Cette mortie acte
vendue en outre telegen duest, qurele ven„
den laposse de, et gen elle peut elre de„
„fandue pir ter titres de propriete en
de quelgue antre maniere ga el sock, de klus
twee ier Couissancee en Marges, Krortsier
volnde et perils gen g sonton yse
ront mesee Onkenfin stipule ler Compa„
Cants en kreny que ler wouts de a trans=
ports Firont alquisten d'eux chager een paur
len mortie te hout Guor ter comparants
Onk declare etce sinvans leur dezer ckhel
ga ils vordracent d'avoir Fart et passé à
Apporgeden
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 12, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1813, nummers 1-75
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/