Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
popieren, welke znh bevinden in de behuizinge van opge„
noemde Trijntje Jans staande te Weiwert en tot de nala
tenschap van uoren eessten cheman behoren alsmede van
alle die goederen welke door hiun ten huwelyk zyn aangebragt
en hij niet huren eersten eneman gemeenehappelyk heeft bezeten.
in tegenswoordigheid van Hendrik Steenlinig landbouwert
Neimert in kwaliteit als trekende voogd over de twee boven
genoemde minderjarigen en als zodanig reeds benvernd bij liet
voormalig Geregt van het wvelinge kwartier in tegentwoor
digheid van Jan Aendriks VEgiligel, doarwaarder wonende
te Delfeif, dewelke door de gezamentlyke requiranten
is verzogt om de volgende goederen, wilke voor taratie
vakdaar woren na hare jinctee waarde te taneren, in
het byzyn van nagenoemde en ondergetekende getuigen
znde voorde de aanmyzinge van alle de volgende goe
desen aan ans voor Trintje Jans gedaan. — Geederen welke
door Tintje Jans en Pieter ans ten huwelyk zyn aangebrugt
en hulliken tun gemeensheyppelijk zyjn bezeten.
Een oud overkleed voor een bedde twee bedde„
lakens twee lakens, een paar gordijnen een Vreust
met een halve dens een klok zonder ketting
twee aarden mlintels een half dondiyk grot thee
goed, een oude thee petel een tannen thee
127
2ve
nat
pot, een spiegel een tinnen kom, drie tinnen
lepels, een belikken hief fyken, een koffinolen
een strykyzes een onde panne koetispan een
ting, een hangijker een kopere Ketel een hou
ten emmer een tafel drie oude stoelen een
oude hiet, een houten stebzel, een waalitbtie
te zamen getuneerd op Zeven en dertig francs
en tanlitie Centinuer
Het lyvertee behoren van Pieter Jans met
gevoorden verklarende Tryntje Jans dat hetzelve
reede door hare kinderen was verbruikt, alsmede
dnt erbig hiet overlyden van huren eeretenele
man gene gelden nog hver of goudmerk wesen
onmoezig geweest. kopieren gene gevonden.
De vanhometbrief van ene behuisinge net
de beklemming van het heem en tuinstaande en
gelegen te Weimert thans in huur wordende
gebruckt door Casper Berends verklaarde Trijntje
Jans dat onder wille Evers Josaannemer
te Weimert, was beruakende zynde deze ber
huizinge volgens hee reggen, devorliu met
wyjlen heren elieman voor leet ingaaen van hun
uuwelik aangekrogt. hendelik vertaarde Trintje
ans noe dat liet teu weliyks Contrant tuthlven
haar en Pieter Jans opgemaakt was berustende
bi Ma B3. H. Rectt te Appingedam
N
ƒ 37 — 80.
„
noemde Trijntje Jans staande te Weiwert en tot de nala
tenschap van uoren eessten cheman behoren alsmede van
alle die goederen welke door hiun ten huwelyk zyn aangebragt
en hij niet huren eersten eneman gemeenehappelyk heeft bezeten.
in tegenswoordigheid van Hendrik Steenlinig landbouwert
Neimert in kwaliteit als trekende voogd over de twee boven
genoemde minderjarigen en als zodanig reeds benvernd bij liet
voormalig Geregt van het wvelinge kwartier in tegentwoor
digheid van Jan Aendriks VEgiligel, doarwaarder wonende
te Delfeif, dewelke door de gezamentlyke requiranten
is verzogt om de volgende goederen, wilke voor taratie
vakdaar woren na hare jinctee waarde te taneren, in
het byzyn van nagenoemde en ondergetekende getuigen
znde voorde de aanmyzinge van alle de volgende goe
desen aan ans voor Trintje Jans gedaan. — Geederen welke
door Tintje Jans en Pieter ans ten huwelyk zyn aangebrugt
en hulliken tun gemeensheyppelijk zyjn bezeten.
Een oud overkleed voor een bedde twee bedde„
lakens twee lakens, een paar gordijnen een Vreust
met een halve dens een klok zonder ketting
twee aarden mlintels een half dondiyk grot thee
goed, een oude thee petel een tannen thee
127
2ve
nat
pot, een spiegel een tinnen kom, drie tinnen
lepels, een belikken hief fyken, een koffinolen
een strykyzes een onde panne koetispan een
ting, een hangijker een kopere Ketel een hou
ten emmer een tafel drie oude stoelen een
oude hiet, een houten stebzel, een waalitbtie
te zamen getuneerd op Zeven en dertig francs
en tanlitie Centinuer
Het lyvertee behoren van Pieter Jans met
gevoorden verklarende Tryntje Jans dat hetzelve
reede door hare kinderen was verbruikt, alsmede
dnt erbig hiet overlyden van huren eeretenele
man gene gelden nog hver of goudmerk wesen
onmoezig geweest. kopieren gene gevonden.
De vanhometbrief van ene behuisinge net
de beklemming van het heem en tuinstaande en
gelegen te Weimert thans in huur wordende
gebruckt door Casper Berends verklaarde Trijntje
Jans dat onder wille Evers Josaannemer
te Weimert, was beruakende zynde deze ber
huizinge volgens hee reggen, devorliu met
wyjlen heren elieman voor leet ingaaen van hun
uuwelik aangekrogt. hendelik vertaarde Trintje
ans noe dat liet teu weliyks Contrant tuthlven
haar en Pieter Jans opgemaakt was berustende
bi Ma B3. H. Rectt te Appingedam
N
ƒ 37 — 80.
„
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 12, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1813, nummers 1-75
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.