Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
26. Jacob Jakobs Resckamp af Landt
dio neuf tr et qeatrante huit Cant
27.
Wyndelt Lanting à Spyk seize fr
„
gaatre vogt Cent
28 Ian Romelingh, Connelia ra Catmiis,
guatorze fr soixante dix Cnt
29. Jacob Tebbe
à Kiezum treize fr dezeze Censt
30. Henbrik
Hemmes de Groninqu quoose tr
28 surganten quonze Cent
31. Ian Sikker à 'S Landt doeeze fr
Topante Cent
32. le moorre trecze fr doize Cent
33 Hendrk Hommes Dix hait francs trente
hit Centins
34 le mome dix sept quatre vingt eing
Cent
35. Pieter Kornellis, charpentier a Bieruw
Caution te Siens Bolhuis veuf fr qua
tre vingt douze Cent
36
Hendrik Aommer de Groningus quatorra
trancs soixante die Cent
37. Ian Römeling, tomwelier à latmis venyk
een fr einquarste derix Cent
38 Hendrik Jany Tharpentier à Bierum neef
franco quatre vingt douze Cent
39. Willem Reetma à Spyk, Caution le
Sien Bolhuis onze tr deux Cent
40. Andrik Jans de Bieuuw Streizefr
quinze Cent
19 = 48
16= 80
14= 70.
13 „ 12
15„ 75.
12= 60
13. 12
18 = 38
17- 85
9= 92
14 =70
21 = 52
9 = 92
11= 02
13: 15
222 - 53
141. „allem hierma te Spyk tien trans
en vyftig Centimes
42. Hendrik Jans de Bierum huisfan
et guarante Centimet
43 Willem Rietma de Spuk guatorze
francs soixante der Centimes
44. Jacob Sebbes de Bierum cinq francs
Vingt cinq Centimes
45: Tjark Pieters de Holurerda dix
huit france quatre vingtdie Cent
46: Willem Rietma de Spyk six frances
rente Cent
47. Lammert Fredriks de Loodorp dix
sopt francs trente daix Cent
48. Hendrik Hemmes de Groninque dix
sept francs trente deux Cent
49. Jacob: I: Rysckamp de 't Landt dix neuf
francs et quatre vingt dije Cent
50. Hendrik Hemmas de Groningue dix neerf franis
quatre vingt quinze Centimes
51. Tjack Pieters d:' Holwierda traeze franco
douze Centimes
52 Jan Sikker de ’t Landt dix franco cinquan
te Centimer
53 Jacob Jacobs Rysekamp de t Lands,
dix huik francs trente huit Cent
54. Tjark Pieters d' Holwierda quinze franc
Vrgt deux Centimes
55 Arend Remo schip per à Godlinze
onze francs et cinquante deux Cent
10= 50
8-40
14= 70
5 = 25
18= 90
6= 30
17 = 32
17=32
18 = 90
19= 95
13= 12
10= 50
18 = 38
15= 22
ƒ1= 55
2:16 = 31.
en
9
dio neuf tr et qeatrante huit Cant
27.
Wyndelt Lanting à Spyk seize fr
„
gaatre vogt Cent
28 Ian Romelingh, Connelia ra Catmiis,
guatorze fr soixante dix Cnt
29. Jacob Tebbe
à Kiezum treize fr dezeze Censt
30. Henbrik
Hemmes de Groninqu quoose tr
28 surganten quonze Cent
31. Ian Sikker à 'S Landt doeeze fr
Topante Cent
32. le moorre trecze fr doize Cent
33 Hendrk Hommes Dix hait francs trente
hit Centins
34 le mome dix sept quatre vingt eing
Cent
35. Pieter Kornellis, charpentier a Bieruw
Caution te Siens Bolhuis veuf fr qua
tre vingt douze Cent
36
Hendrik Aommer de Groningus quatorra
trancs soixante die Cent
37. Ian Römeling, tomwelier à latmis venyk
een fr einquarste derix Cent
38 Hendrik Jany Tharpentier à Bierum neef
franco quatre vingt douze Cent
39. Willem Reetma à Spyk, Caution le
Sien Bolhuis onze tr deux Cent
40. Andrik Jans de Bieuuw Streizefr
quinze Cent
19 = 48
16= 80
14= 70.
13 „ 12
15„ 75.
12= 60
13. 12
18 = 38
17- 85
9= 92
14 =70
21 = 52
9 = 92
11= 02
13: 15
222 - 53
141. „allem hierma te Spyk tien trans
en vyftig Centimes
42. Hendrik Jans de Bierum huisfan
et guarante Centimet
43 Willem Rietma de Spuk guatorze
francs soixante der Centimes
44. Jacob Sebbes de Bierum cinq francs
Vingt cinq Centimes
45: Tjark Pieters de Holurerda dix
huit france quatre vingtdie Cent
46: Willem Rietma de Spyk six frances
rente Cent
47. Lammert Fredriks de Loodorp dix
sopt francs trente daix Cent
48. Hendrik Hemmes de Groninque dix
sept francs trente deux Cent
49. Jacob: I: Rysckamp de 't Landt dix neuf
francs et quatre vingt dije Cent
50. Hendrik Hemmas de Groningue dix neerf franis
quatre vingt quinze Centimes
51. Tjack Pieters d:' Holwierda traeze franco
douze Centimes
52 Jan Sikker de ’t Landt dix franco cinquan
te Centimer
53 Jacob Jacobs Rysekamp de t Lands,
dix huik francs trente huit Cent
54. Tjark Pieters d' Holwierda quinze franc
Vrgt deux Centimes
55 Arend Remo schip per à Godlinze
onze francs et cinquante deux Cent
10= 50
8-40
14= 70
5 = 25
18= 90
6= 30
17 = 32
17=32
18 = 90
19= 95
13= 12
10= 50
18 = 38
15= 22
ƒ1= 55
2:16 = 31.
en
9
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 12, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1813, nummers 1-75
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.