Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
N. 1.
Een eevlte groete hiervan
afgeffuli van Joolt Dreme
Kotinga. C: D:
Voor ons Men Eliul Dull Kerkerlijke Natins nesiderende
te apgungedam hwoofdplaats van het zelfde arrondeclement
Deportement van de Weeter Eenig en in tegenswoordigheid van
nagenaemde en ondergelekende getungen is gecomporeerd pooet
Dreneel polinge Sinkke vaurder wonende te Afprngedam
dewelke verklaarde onder vrywaring, ingeval van evntie of
gebreken te hebben verkogt aan Thunns Habber Polema me
de luikike vaarde te Appangedam hier prekent verklarende
dezen koop te accepteren mede voor zijne eevrouw Stintje van
Aalst, voor de welke hij verklaarde te Caneren, ee net genoemde
Comparante egendom van een vierde aandeel van een benkhe„
getekend numero twee, en van den linkke benst varende op
zyn houd van Appngedam naar Groningen en die verta
benevens de verdere geregtigheden anneren en andelen in de
landergen en brukke stal inwoegen big de Compagineerliep van
de getamentlyke sinkke vaarders te ispeningedam is bemalt
Bonengenoemde goederen zyn verkogt om ondelijk te aanvoren
voor een lom van desuizend die honderd francs welke
op de volgende wyze zullen worden betaalt. decken hon
derd en twiltig franis zullen op lieden worden voldaan, zullende
van de van nog reeterende kooplom duzend en vyftig frame
op den eersten Maij aanstaunde worden afgeloet, en de over
3
Een eevlte groete hiervan
afgeffuli van Joolt Dreme
Kotinga. C: D:
Voor ons Men Eliul Dull Kerkerlijke Natins nesiderende
te apgungedam hwoofdplaats van het zelfde arrondeclement
Deportement van de Weeter Eenig en in tegenswoordigheid van
nagenaemde en ondergelekende getungen is gecomporeerd pooet
Dreneel polinge Sinkke vaurder wonende te Afprngedam
dewelke verklaarde onder vrywaring, ingeval van evntie of
gebreken te hebben verkogt aan Thunns Habber Polema me
de luikike vaarde te Appangedam hier prekent verklarende
dezen koop te accepteren mede voor zijne eevrouw Stintje van
Aalst, voor de welke hij verklaarde te Caneren, ee net genoemde
Comparante egendom van een vierde aandeel van een benkhe„
getekend numero twee, en van den linkke benst varende op
zyn houd van Appngedam naar Groningen en die verta
benevens de verdere geregtigheden anneren en andelen in de
landergen en brukke stal inwoegen big de Compagineerliep van
de getamentlyke sinkke vaarders te ispeningedam is bemalt
Bonengenoemde goederen zyn verkogt om ondelijk te aanvoren
voor een lom van desuizend die honderd francs welke
op de volgende wyze zullen worden betaalt. decken hon
derd en twiltig franis zullen op lieden worden voldaan, zullende
van de van nog reeterende kooplom duzend en vyftig frame
op den eersten Maij aanstaunde worden afgeloet, en de over
3
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 12, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1813, nummers 1-75
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.