Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 11, pagina 37

daar en boven twee percent interesse te zul„
„ten geven voor het gebruik van opgenoemd
Capitaal tot de Maand Mei aanstaande
Gedaan en gepasseerd te Ten Boer den vierden
Augustus agttienhonderd twaalf ten huize
van den Castelem Lammert Jacobs Mul=
„der wonende aldaar, in tegenswoordig
heid van Harm de Boer Mairé te Ten
Boer en Gerrit Jacobs Schutter Eerk voogd
te Garmerworda, bevoegde getuigen, wel
„ke dere na gedane voorlezing met de som
paranten enons Notaris hebben vertekend
Willem Everts Ritsema
Jacob Everts Ritsema
L Groenveld
A K Rietma
A E Hiturvold
n
Enregistre â Appingedam, Ade Boen
4
le guatorze Aout 1812 fol. 75. v=o
Schutten
Case 4 At 5.
Pour mention
E: Dull.
Warouw org
Verzerlijke Notaris.
an terzieme
ligne den hout
derriere le mot
Ritzema doir
ere aporite
cultivatrice
a ten Boer
afprouuwe
R. I: d. C.
Dat devant Nous M:r Elias Dull, Notaire
Impercal residant à Appingadam, Cheflieu
die méme Arrondissement, Departement de l' Enn
Ouidental; et en presence des temoins in aprés
nommes et Soussignes ont Comparu Willem
Everts Ritzema, laboureur à Thezinghe, Jan
Leenders Groenveld laboureur a Garmerwolda
Aassing Kaassens Rietma laboureur a Ten
Boer marie à Frouke Jans Groenveld enden
bles les plus proches Cheritiers de feu Arend
Everts Ritzema en vie laboureur a Garmerwol„
„da de l'une part et Ange Eltjes Ttuurwold
vuwe du dit Arend Everts Ritzema de Cautre
part: lesquels declaraient etre Convem qui
tous ler biens dependants de la succession di
dit Arend Evert Ritzema„ demeureront len
propriete d' Ange Atjes Htuurwold; qui 1 en.
gage au contraiie de paijer pour cette les=
toon facte des dit heritiers eene somme
de douze mille sir Cent francs, lequel ar„
„gent elle promek de payer en une terme
au premier Mai mil huit Cent treize aug
dit heritiers de son epoux susmendionne
et promet Anje Eltjes au Turplus de don=
ner deur hour Cent d’ interet pour l'usage
Die dit Capital Jusgaan Mois de Mai pro:
Cham Part en passé à Ten Boer le quatre
d Hout mil huis Cent douze à la marsonde
l'aubergiste Lammer t Jacobs Mulder, y demeu„
rant en presence de Harm de Boer, Maire
à Ten Roer
et de Gerrit Jacobs Schutten
marguiller à Garmerwolda, temoins
irreprochables, qui ont syne ees pré=
„sentes lecture leur fait=avee ter Com„
parants et Nous Notaire, Siijne/ Wil:
lem. Everts Ritzema, Jacob Everts Ritse.
ma