Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Voor Ons M=r Elius Dull, Keizerlyk Nota
C„o
„ris residerende te Appingadam, hoofdplaat
van hetzelfde Arrondissement, Departimment
van de Wester -Eems, en in tegenswoordig
heid van nagenoemde en ondergeteken
N.o 366.
„de getuigen zyn gecompareerd Willem
Everts Ritzema landbouwer te Sjums„
weer Jacob Everts Ritzema, landbouwer
te Sedingh, Jan Leenders Groenveld land
„bouwer te Garmerwolda, Aassing Klaas„
„sens Rietma landbouwer teTen Boer ger
11 huwd aan Trouke Jans Groenveld te zamen
meerderjarige naaste erfgenaamen van wy
Een eerste groete hiewvan af, „ Een Arend Evertes Ritzema in leven land„
gegever aan Willem Everte
„bouwer onder Garmer wolda ter eenre; en
Pitsema
50
Ange Elfjes Huurwold weduwe van opge„
C: D:
„noemden Arend Everts Ritzema, ter
Op de zeventien
andere zyde, dewelke verklaarden te
„de regel van
boven moet agte
zyn geconvenieerd dat alle de goederen
het woord Zitde.
ma worden inge:
behoorende tot de nalatenschap van op„
„vuld. landsoou
gen oemden Arend Everts Retzema in
wersche te
Ten Boer.
„
Eigendom zullen verbliven aan Ange
Eltjes Huurwold, die zich daarentegen
verbind om voor deze gedane Cessie van
I ER
Opgenoemde Erfgenaamen aan dezelven
te zullen uitkeeren eene som van twaalf
L J A: KR„ duizend Zes honderd francs &e;welke pen
„ningen dezelve aanneemt op den eers
A E S
sten Mai agttienhonderd en dertien en
H d. B. G: F: S:
len termijn te zullen uitbetaalen aan
bovengenoemde Erfgenaamen van meer„
M E: D
„gemelden haren Cheman, beloovende
Anje Eltjes Stuurwold wydes om nog
C„o
„ris residerende te Appingadam, hoofdplaat
van hetzelfde Arrondissement, Departimment
van de Wester -Eems, en in tegenswoordig
heid van nagenoemde en ondergeteken
N.o 366.
„de getuigen zyn gecompareerd Willem
Everts Ritzema landbouwer te Sjums„
weer Jacob Everts Ritzema, landbouwer
te Sedingh, Jan Leenders Groenveld land
„bouwer te Garmerwolda, Aassing Klaas„
„sens Rietma landbouwer teTen Boer ger
11 huwd aan Trouke Jans Groenveld te zamen
meerderjarige naaste erfgenaamen van wy
Een eerste groete hiewvan af, „ Een Arend Evertes Ritzema in leven land„
gegever aan Willem Everte
„bouwer onder Garmer wolda ter eenre; en
Pitsema
50
Ange Elfjes Huurwold weduwe van opge„
C: D:
„noemden Arend Everts Ritzema, ter
Op de zeventien
andere zyde, dewelke verklaarden te
„de regel van
boven moet agte
zyn geconvenieerd dat alle de goederen
het woord Zitde.
ma worden inge:
behoorende tot de nalatenschap van op„
„vuld. landsoou
gen oemden Arend Everts Retzema in
wersche te
Ten Boer.
„
Eigendom zullen verbliven aan Ange
Eltjes Huurwold, die zich daarentegen
verbind om voor deze gedane Cessie van
I ER
Opgenoemde Erfgenaamen aan dezelven
te zullen uitkeeren eene som van twaalf
L J A: KR„ duizend Zes honderd francs &e;welke pen
„ningen dezelve aanneemt op den eers
A E S
sten Mai agttienhonderd en dertien en
H d. B. G: F: S:
len termijn te zullen uitbetaalen aan
bovengenoemde Erfgenaamen van meer„
M E: D
„gemelden haren Cheman, beloovende
Anje Eltjes Stuurwold wydes om nog
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 11, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 351-482
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.