Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
den
deldes
en
te subroge tuteur, le tauxateur, et Nous No=
„saire. /ligne/ Hendrikje Derks H Jacobs, Z.
Harms Harm Kornelis Post, Willem Pau„
„wels Wiertsemen WF. Wiertsema, T.d, Com=
„minga, E= dull, Notare Imperial
Enregiste â Apvingedam le Pour Padaction
dix Aont 1812 fol. 74 Cas & 7.
Recu deux francset Anquante
R: P: de Coeke
deup Centiemes subv=s Comprises
Tradi sure
naanworg
N:o 359
11
Op heden den derden Augustus agttien honderd
twaalf des na demiddags te Dzie Uuren, ten
Verzoeke van Ekk Names Dryfkamer, landbou
„wer te Hellam, voor zich en als wettige voogd
ten eersten over deszelfs minderjarig kind
Nanno Ekkes Dryfkamer, zynde zonder beroep
en by zyn vader in wonende, by wylen zine eerste
Vrouw Sapke Jans in egte verwekt, en ten
tweeden over zyn minderjarig kind by wylen
zyne toede egtgenote Klaaske Jans van Gerrrg
in egte verwekt, genaamt Klaas Ekkes Deyff
kamer, ten verzoeke van Jan Ekkes landbouwe
Aafke Ekkes en Antje Ekkes, Zynde beide
zonder beroep, en inwonende by hunnen boven
„genoemden Pader Ekke Nannes Drythamer
t welke dezelve by zyne eerste Vrouw Sapke Jans
hier boven genaamd in egte heeft verwekt:
Zyn Wy M=r Elias Diell, Keiderlyk Notaris
residerende te Appingadam, hoofdplaats van
hetzelfde Arrondissement, Departement van
de Wester - Eensovergegaan tot eene naauw„
„keurige Inventarisatie der roerende goe=
„deren meubelen en papieren welke zig
bevinden in de behuizinge van opgenoem
„den Ekke Nannes Dryfkamer staande
te Hellem, en aamhem, en zyne bovenge„
melde meer en minderjarige kinderen zyn
toebehorende; zynde Klaaske Jans, met uren
hy verklaarde in gemeenschap van goederen
te zyn gehuwd geweest, in het voorlede„
ne jaar overleden; in tegenswoordigheid
van Tonnis Jans, voormond over den gereiden
minderjarigen Nanno Ekke Dryfhamer
zynde dezelve landsouwer te Hellem; in tegen
woordigheid van Klaas Jans van Gennep,
mede (landbouwr te Hellum toeziende voogd
over de minderjarige Klaas Ekker Dryfkamer,
in het byzyn woyders der hiernagenoemde en
ondergetekende getuigen en van Hendrik
Jans Schuring, Deurwaarder te Scheldwol„
„da, dewelke verklaarde na hiertoe te zyn
verzogt, den teo voor den Vrederegter van het
deldes
en
te subroge tuteur, le tauxateur, et Nous No=
„saire. /ligne/ Hendrikje Derks H Jacobs, Z.
Harms Harm Kornelis Post, Willem Pau„
„wels Wiertsemen WF. Wiertsema, T.d, Com=
„minga, E= dull, Notare Imperial
Enregiste â Apvingedam le Pour Padaction
dix Aont 1812 fol. 74 Cas & 7.
Recu deux francset Anquante
R: P: de Coeke
deup Centiemes subv=s Comprises
Tradi sure
naanworg
N:o 359
11
Op heden den derden Augustus agttien honderd
twaalf des na demiddags te Dzie Uuren, ten
Verzoeke van Ekk Names Dryfkamer, landbou
„wer te Hellam, voor zich en als wettige voogd
ten eersten over deszelfs minderjarig kind
Nanno Ekkes Dryfkamer, zynde zonder beroep
en by zyn vader in wonende, by wylen zine eerste
Vrouw Sapke Jans in egte verwekt, en ten
tweeden over zyn minderjarig kind by wylen
zyne toede egtgenote Klaaske Jans van Gerrrg
in egte verwekt, genaamt Klaas Ekkes Deyff
kamer, ten verzoeke van Jan Ekkes landbouwe
Aafke Ekkes en Antje Ekkes, Zynde beide
zonder beroep, en inwonende by hunnen boven
„genoemden Pader Ekke Nannes Drythamer
t welke dezelve by zyne eerste Vrouw Sapke Jans
hier boven genaamd in egte heeft verwekt:
Zyn Wy M=r Elias Diell, Keiderlyk Notaris
residerende te Appingadam, hoofdplaats van
hetzelfde Arrondissement, Departement van
de Wester - Eensovergegaan tot eene naauw„
„keurige Inventarisatie der roerende goe=
„deren meubelen en papieren welke zig
bevinden in de behuizinge van opgenoem
„den Ekke Nannes Dryfkamer staande
te Hellem, en aamhem, en zyne bovenge„
melde meer en minderjarige kinderen zyn
toebehorende; zynde Klaaske Jans, met uren
hy verklaarde in gemeenschap van goederen
te zyn gehuwd geweest, in het voorlede„
ne jaar overleden; in tegenswoordigheid
van Tonnis Jans, voormond over den gereiden
minderjarigen Nanno Ekke Dryfhamer
zynde dezelve landsouwer te Hellem; in tegen
woordigheid van Klaas Jans van Gennep,
mede (landbouwr te Hellum toeziende voogd
over de minderjarige Klaas Ekker Dryfkamer,
in het byzyn woyders der hiernagenoemde en
ondergetekende getuigen en van Hendrik
Jans Schuring, Deurwaarder te Scheldwol„
„da, dewelke verklaarde na hiertoe te zyn
verzogt, den teo voor den Vrederegter van het
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 11, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 351-482
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.