Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 10, pagina 44

tic
Ten
ties op eene wettige
N=o 318.
C
N=o 314
Extract de Regutre des.
—
ventes des
declarations meatablera
Aujourd hui le vingh neut Iuin mil
ce Buren
A
huit Cent douze à dir heures ek de mi du
Appin
matin, à la requéte de Martje Klaassens
Ailse
verve de ten Cornelis Harms déëede à Pol.-
wert le cing fevrier mil huit Cent onze
à la
labourense de profession demeurant à Solwert
l'autie
0
pour soi et comme tutrice de ses cing en
20
Wastelds
„Jans mineurs isfut en mariage over
ne
son dit mari, avec lequel elle declarait
Cwoir ete marié en Commiinaute de brens;
perial
à la requéte de Iantje Cornelis fille majeure
de la dite verve et de fen son mare, Jour-
„naliere de profession demeurant te Crewert
à la requete de Harm Cornelis fils majeur
ward
de la dite deuve et de fen son mari, jour
„nalier à Crewert; Nous M=tn Elias Dull
nge
Notaire Impercal, resident à Appengadam, Chef
l No„
„lien die meme Arrondissement, Departement
cheflie
de l' Ems Occidentai, avons procedé à un
Notaris Inventaire eract des biens mobi-
t de
„liers, meubler meublans et papiers, qui te
us schild
trouvent dans Ca maison de Martje Klaassens
tis à Solwert et lui appartiemment en com
zes en
„munaute avec Ses en fans susdit, en pre
rentie
„senie de Geert Egges Hoving, jouinalier a Mar
„sum, subroge fieteur des dits mineurs, en
obe Are
présence de Geert Hendriks Ham Journalier
requis
a Solwert, qui declaract, aprés en ctre requis
avoir dresse te serment par devant te Juge
teon1oo
de Pair du Canton d’ Appingadam, de harer
quli
a leur Juste valeur les Objets Iuivants, an
mait
surplus en presence des temoins in apres
de nommes et Soussignes
Trouvé dans la Cuisine
ven
un Cabinet de bois de Sapin prisé
21 = „
te vingt en francs