Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Enregis
dix Sep
5-
En
le
Rei
Cen
daartoe op eene wettige
door haar voor de minderjari„
„gen was verbruikt.
Contanten en papieren geene be
„ vonden
Schadelijke Staat des Boedels
eene onderhandsche Obligatie ten
laste des Boedels van Simon
Retzes, landbouwer onder Uitweerder
Groot drie en Zestig franco
63 — „
Eene onderhandsche obligatie
van de kinderen van Jacob
Egberts ten laste der Boedels
groot drie en Zestig francs
63
Een Jaar landhuur aan de
Diakonie te Polwert zynde
zes en twintig francs vyf en
26:- 25
twintig Centimes
Een Jaar heemhuur aan Am„
drik Jan Volgering, groot vyf
tien francs vyf en Zeventig Cen
15 -.75
„ time
Boekschulden ten laste des Boedels
Aan R. Dyk Koopman te Appin
„gadam drie en Zeventig franc
en vyftig Centimes
73 = 50
Aan de Doctor Bonsema te Ap-
„ping adam vyf en twintig franc
en twintig Centimes
25 = 20
Aan de weduwe Dykstra te Ap-
21 — „
pingadam een en twintig francs
N=o 318.
Extract de Registre des.
declarations prealables aax vertes des
Aan Dokke Bakker te Apprn
e Haren
„gadam vyf en twintig franc
Appin
25= 20
en twintig Centsmes
Ailse
Aan Jocham Davils te Appor
à la
„gadam Zestien francs en tach
16= 80
l'autie
„tig Centime
Aan Cornelis I. Spithorst te
Wastelds
Schiert negen francs vyf en
„ne
9 = 45
veertig Centimes
npercal
Aan Hendrik Haan te Appii
„gadam veertien francs en
14 = 70
Zeventig Centimee
wards
Aan de Sommies de Vries tezelf
zyl vyf francs vyf en twintig
5- 25
ije
Centimet
l No:
Nog verklaarde Ons Martje Klaassens dat
heflier
de aankomstbrieven van haare bovengenoemde
behuizinge en land zyn berustende by Ude
A de
Bolk landbouwer te Iukwert
in schild
Na dat Martje Klaassens Ons had ver
teven
„klaard, dat er niets meer te inventariseeren
rentier
overviel, en na van dezelve den eed te hebben
afgenoomen dat in dezen niets door huar
260 Nvers
is ontvreemd, noch iets heeft zien ontvreem
requis
„den noch te weeten dat er door iemant an
tions voer
„ders iets ontvreemd is; en na van den
quel
toezienden voogd, op onze daartoe gedane
Aanvrage, de verklaring te hebben aange
mactirie
hoord, dat hem door de minderjarigen
niets verschuldigt is; zo hebben wy
vente
dezen Inventaris gesloten des middags
te twaalf uuren Gedaan op dag, maand
dix Sep
5-
En
le
Rei
Cen
daartoe op eene wettige
door haar voor de minderjari„
„gen was verbruikt.
Contanten en papieren geene be
„ vonden
Schadelijke Staat des Boedels
eene onderhandsche Obligatie ten
laste des Boedels van Simon
Retzes, landbouwer onder Uitweerder
Groot drie en Zestig franco
63 — „
Eene onderhandsche obligatie
van de kinderen van Jacob
Egberts ten laste der Boedels
groot drie en Zestig francs
63
Een Jaar landhuur aan de
Diakonie te Polwert zynde
zes en twintig francs vyf en
26:- 25
twintig Centimes
Een Jaar heemhuur aan Am„
drik Jan Volgering, groot vyf
tien francs vyf en Zeventig Cen
15 -.75
„ time
Boekschulden ten laste des Boedels
Aan R. Dyk Koopman te Appin
„gadam drie en Zeventig franc
en vyftig Centimes
73 = 50
Aan de Doctor Bonsema te Ap-
„ping adam vyf en twintig franc
en twintig Centimes
25 = 20
Aan de weduwe Dykstra te Ap-
21 — „
pingadam een en twintig francs
N=o 318.
Extract de Registre des.
declarations prealables aax vertes des
Aan Dokke Bakker te Apprn
e Haren
„gadam vyf en twintig franc
Appin
25= 20
en twintig Centsmes
Ailse
Aan Jocham Davils te Appor
à la
„gadam Zestien francs en tach
16= 80
l'autie
„tig Centime
Aan Cornelis I. Spithorst te
Wastelds
Schiert negen francs vyf en
„ne
9 = 45
veertig Centimes
npercal
Aan Hendrik Haan te Appii
„gadam veertien francs en
14 = 70
Zeventig Centimee
wards
Aan de Sommies de Vries tezelf
zyl vyf francs vyf en twintig
5- 25
ije
Centimet
l No:
Nog verklaarde Ons Martje Klaassens dat
heflier
de aankomstbrieven van haare bovengenoemde
behuizinge en land zyn berustende by Ude
A de
Bolk landbouwer te Iukwert
in schild
Na dat Martje Klaassens Ons had ver
teven
„klaard, dat er niets meer te inventariseeren
rentier
overviel, en na van dezelve den eed te hebben
afgenoomen dat in dezen niets door huar
260 Nvers
is ontvreemd, noch iets heeft zien ontvreem
requis
„den noch te weeten dat er door iemant an
tions voer
„ders iets ontvreemd is; en na van den
quel
toezienden voogd, op onze daartoe gedane
Aanvrage, de verklaring te hebben aange
mactirie
hoord, dat hem door de minderjarigen
niets verschuldigt is; zo hebben wy
vente
dezen Inventaris gesloten des middags
te twaalf uuren Gedaan op dag, maand
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 10, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1813, nummers 301-350
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.