Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Enregist.
die Te
daartoe op eene wettige
N=o 318.
N:o 307
Oop de vijftiende regel van
bovenmoet agter het win
gevaan worden ingevuld
het woord worden
P. G T.
H: L: N:
G: L
H: T:F.
R. F. M.
E: D.
we
een eerste grosse
hiervan afgege
ven aan Hay
Luutjes Niebun
8
6: D:
Extract de Registre des.
declarations prealablesaux ventes des
nce Burer
Voor ons M=r Clial Sull, kerterlijk dratenig reliderende te Ap.
t' Appin:
pingedum hoofdplaats van het zelfde arrondissement, Deporteeren
antilse
van de Welker Eenig, en in tegenwoordigheid van nagenoemde en
tes à la
ondergetekende getuigen is gecompareerd Pieter Gerrijte Timnner
à l'autie
Denwoorder wonende te Slostteren, dewelke verklaarde denede
is Masteldt
lijk schuldig te zijn en op rente te hebben ontvangen, van Huije
iqué
Luutjes Niebuur, landbouwer te slockteeren mede precent een
Imperial
som van tweeduizend en honderd frans belovende voor het ge
20
bruik van die penningen jaarlijks vier en een half percent in
i
re
terelke aan den opsluiker te zullen betalen, waarvan het eerste
rinvero
jaar zal komen te verklijnen op den eersten Junij agttien hon
derd en dertien, en zoo van jare tot jaar, ten tijde van aftoeling
douze
toe, welke alle garen zal hunnen en moeten geschieden, mids
alleVo=
de opzage dawrvan van de eene of andere komt een vierendeel
17
scheftier
jaar bevorens den verskgendag gedaan, waar van de opneme
eit de
verklaarde de koeten voor zijne rekening te nemen. Stellende de
Cous schild
opnemer wijder, tot decuriteit voor de voldoening van dit An
6 des en
pitaal en diens te verahynen renten, aan den opschieter gre„
„
Ciaal ten onderpande pelue imes vier bestures land /agt matten/
t rentier
gelegen in de starkatede, wettende ten noorden de AE. ten Oosten
Cabbe Arent
Pieter Oopties, ten zoiden klaar Jare en ten weeten de houweg
t requis
verklarende de opnemer nog dat op deze landerijen gene hypothe
itions voor
nen woren geindiriheerd. Jo mede gecompareerd Gerryt Loeken
1 quel
landbouwer te llachteren, dewelke verklaarde, zuls voor den opne
a maiterie
ner als borge in te laten, om dit Copitaal aan den opslreter
en de daarvan te overschijnen renten, indien zulks mogt nodig
108
zin, te voldoen. En hebben Comparanten gezamentlyk ver=
vente
klaard in al het bovenstaande genoegen te nemen. Gedaan en
g
die Te
daartoe op eene wettige
N=o 318.
N:o 307
Oop de vijftiende regel van
bovenmoet agter het win
gevaan worden ingevuld
het woord worden
P. G T.
H: L: N:
G: L
H: T:F.
R. F. M.
E: D.
we
een eerste grosse
hiervan afgege
ven aan Hay
Luutjes Niebun
8
6: D:
Extract de Registre des.
declarations prealablesaux ventes des
nce Burer
Voor ons M=r Clial Sull, kerterlijk dratenig reliderende te Ap.
t' Appin:
pingedum hoofdplaats van het zelfde arrondissement, Deporteeren
antilse
van de Welker Eenig, en in tegenwoordigheid van nagenoemde en
tes à la
ondergetekende getuigen is gecompareerd Pieter Gerrijte Timnner
à l'autie
Denwoorder wonende te Slostteren, dewelke verklaarde denede
is Masteldt
lijk schuldig te zijn en op rente te hebben ontvangen, van Huije
iqué
Luutjes Niebuur, landbouwer te slockteeren mede precent een
Imperial
som van tweeduizend en honderd frans belovende voor het ge
20
bruik van die penningen jaarlijks vier en een half percent in
i
re
terelke aan den opsluiker te zullen betalen, waarvan het eerste
rinvero
jaar zal komen te verklijnen op den eersten Junij agttien hon
derd en dertien, en zoo van jare tot jaar, ten tijde van aftoeling
douze
toe, welke alle garen zal hunnen en moeten geschieden, mids
alleVo=
de opzage dawrvan van de eene of andere komt een vierendeel
17
scheftier
jaar bevorens den verskgendag gedaan, waar van de opneme
eit de
verklaarde de koeten voor zijne rekening te nemen. Stellende de
Cous schild
opnemer wijder, tot decuriteit voor de voldoening van dit An
6 des en
pitaal en diens te verahynen renten, aan den opschieter gre„
„
Ciaal ten onderpande pelue imes vier bestures land /agt matten/
t rentier
gelegen in de starkatede, wettende ten noorden de AE. ten Oosten
Cabbe Arent
Pieter Oopties, ten zoiden klaar Jare en ten weeten de houweg
t requis
verklarende de opnemer nog dat op deze landerijen gene hypothe
itions voor
nen woren geindiriheerd. Jo mede gecompareerd Gerryt Loeken
1 quel
landbouwer te llachteren, dewelke verklaarde, zuls voor den opne
a maiterie
ner als borge in te laten, om dit Copitaal aan den opslreter
en de daarvan te overschijnen renten, indien zulks mogt nodig
108
zin, te voldoen. En hebben Comparanten gezamentlyk ver=
vente
klaard in al het bovenstaande genoegen te nemen. Gedaan en
g
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 10, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1813, nummers 301-350
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.