Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
H. P. v. B. Paure President. baal
Pho di Claux Greffier
Mandous et ardannans à tau
huissiers. sur ée requis de mettre
le prezent Tugement à execu„
tiben; E nas Tracureurs generaan
et Procureurs prés les Triburaux d
premiëre Instance d'y teven La
maen.
Ctaus Commandaus et
officiers de la force publique de
preten main farte lansquils en
Serant legalement requis.
En fai de guai le prevent
Jaceu=r ert Zigné par le president
8 —
a le Greffeet.
Cour Extract
Siques C:k Vh: du Claux
Greffier
Enregistee â Appingedam le
Vour traduction
divcept tuin 1812 fbl: 98 v=en Casa 9.
Recutrois fraucs et soixante
3. 78
H Herbrt
dix huit Centimes Subventiens Com=
prises
Plus recu douze francs Soixante
12„ 60
Centimes subv=s Compaises poicr
droit d’Expedition
16 38
lnanne orar
Aan den Pre„
D
„sident en Regters
uitmakende de
Regtbank ter
eerster Jnstantie
te Appengadam:
Geven met den diep„
„sten Eerbied te kennen
Jan Menses, en Cornelis
Jans vos, beide wonen„
„de op het zandt in
qualiteit als voogden
over de minderjarige
kinderen van wijlen
Cornelis Pieters, bij wijlen
Anje Harms in echte
verwekt, benenevens ok
„ko jans wonende op de Meden
en 7zebrand Klaassens te stee„
dum, beide in qualiteit
als voogden over de min
der
Pho di Claux Greffier
Mandous et ardannans à tau
huissiers. sur ée requis de mettre
le prezent Tugement à execu„
tiben; E nas Tracureurs generaan
et Procureurs prés les Triburaux d
premiëre Instance d'y teven La
maen.
Ctaus Commandaus et
officiers de la force publique de
preten main farte lansquils en
Serant legalement requis.
En fai de guai le prevent
Jaceu=r ert Zigné par le president
8 —
a le Greffeet.
Cour Extract
Siques C:k Vh: du Claux
Greffier
Enregistee â Appingedam le
Vour traduction
divcept tuin 1812 fbl: 98 v=en Casa 9.
Recutrois fraucs et soixante
3. 78
H Herbrt
dix huit Centimes Subventiens Com=
prises
Plus recu douze francs Soixante
12„ 60
Centimes subv=s Compaises poicr
droit d’Expedition
16 38
lnanne orar
Aan den Pre„
D
„sident en Regters
uitmakende de
Regtbank ter
eerster Jnstantie
te Appengadam:
Geven met den diep„
„sten Eerbied te kennen
Jan Menses, en Cornelis
Jans vos, beide wonen„
„de op het zandt in
qualiteit als voogden
over de minderjarige
kinderen van wijlen
Cornelis Pieters, bij wijlen
Anje Harms in echte
verwekt, benenevens ok
„ko jans wonende op de Meden
en 7zebrand Klaassens te stee„
dum, beide in qualiteit
als voogden over de min
der
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 10, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1813, nummers 301-350
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.