Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 10, pagina 8

vo
a passer l' acte de trans„
„part de la dite pe„
tite maisan, par de„
„vant en Conctian„
„naire à ce campe„
„:tant.
Signé/ R. F. Mees.
anane
Sait communiqié à Mans: le
Vracureur Imperial, pour zun zes
canelusions ëtre statuié par te
Pribunal ce quil appartiendra,
au rapport de Mans: van Sy„
ten Lun des Juges à ee com„
=mis Tait en la chambre du
Canseel le treeze Mai 1800 & dau„
„ze. /Signé/ H. P. v. B. Paure Fre„
sident.
attendie ques des picces pro„
„dentes il resulte que l' autori„
=satian riquise a deja ete accon„
=die pan le Juge de L' ancienne
Jurisdictien supprimée du Tiveling
quartier, et que par Luite la dis„
„pasition de D' art 2 di lade
Napoléon ert applicable au cas
Aan den Pre„
L:
¶zient zes Judicata/
Naus estimans que t' autani„
egters
„satian requize peut étre accor„
dée /:zigné/ A: J. Criquillan, Proc:
e de
Impal
ter
L: ordonnance de suit com
„muniqué render le 13 Mai 1812
antie
par. Mansieur te President, etan„
een ausfi les canelu
adam.
au bas.
„sians de Macsieur le Prac: Im.
diep„
=perial: dun te rapport de
Mansieur le Juge van Sysen à
ien
ce commis.
nelis
ven t art: 2. du lade Napo„
nen„
lean
te Pribunal autorise les Ex.
in
„parans, à passer l' acte de Trans„
en
port de la dite maisan, vendue„
suivant le contract de vente du
rige
28. Septembre 1800 à dix, en leur
Een
qualite dezignée à la requete
Pait en la chambre du
eijlen
conceil le quatre Juin 1800 8 daare
chte
Crezens M. M. Paure President van
ns Ok
Tyzen Juge. Lankens avaus à
Meden
defant de Jage Suppléant: /zigni/
Stee„
en
dum beide in qualiteit
als voogden over de min
der