Blader door transcripties » Stadsarchief Breda
Transcriptie
170
& om dat er nog geen andwoord van de staten was inge=
komen op de deliberatie van den 30:e Junij, en alzoo
de zaak in denzelfden staat moest blijven.
Dat middelerwyl uit meedelijden voor de citanten
zelve, en ten einde dezelven niet verder de speelbal
zoude zyn van domme streeken van de praktizijns,
wanneer zy onwetend en zulke procedures gesleept wier
„den, en ten einde hun in mora te stellen en alle
pretexten af te snijden, indien het met hun goedvinden
geschied, in het Collegie van Burgemeesteren is ge„
=arresteerd, en op laatstleden zaturdag den 13:e dezer
aan den Procureur der Citanten Piera toegezonden,
de Resolutie van den 11:e dezer, houdende:
„ Bij resumtie gedelibereerd zijnde over de citatie
„van den 6:e dezer maand, door Vrouwe Euphemia Corne=
=lia Wilhelmina zorrelh, Douariere en Boedelhoud=
„ster van wylen den Heer Jan Baptist Verschuuren
en den Heer C: J: zorreth, gepensioneerd Kapitein
„ beide woonende te Vugt, gedaan tegens het stee=
delijk Bestuur der stad Breda, ten deerende, om
zich door de Regtbank van eersten aanleg zitting
houdende binnen deeze stad, te zien en te hooren
condemneeren, om aan de requiranten in promptis
opteleggen en te voldoen: 1e: de somme van Twaalf
Honderd guldens, voor twee en een half jaar huur
van hunne huizinge, staande en gelegen te Breda
in de Katerstraat, gereekend tegen ƒ 500 jaarlyksch,
1 2:o de somme van ƒ 1000, wegens vergoeding van schade
aan der Requiranten eigendom toegebragt, of wel
& om dat er nog geen andwoord van de staten was inge=
komen op de deliberatie van den 30:e Junij, en alzoo
de zaak in denzelfden staat moest blijven.
Dat middelerwyl uit meedelijden voor de citanten
zelve, en ten einde dezelven niet verder de speelbal
zoude zyn van domme streeken van de praktizijns,
wanneer zy onwetend en zulke procedures gesleept wier
„den, en ten einde hun in mora te stellen en alle
pretexten af te snijden, indien het met hun goedvinden
geschied, in het Collegie van Burgemeesteren is ge„
=arresteerd, en op laatstleden zaturdag den 13:e dezer
aan den Procureur der Citanten Piera toegezonden,
de Resolutie van den 11:e dezer, houdende:
„ Bij resumtie gedelibereerd zijnde over de citatie
„van den 6:e dezer maand, door Vrouwe Euphemia Corne=
=lia Wilhelmina zorrelh, Douariere en Boedelhoud=
„ster van wylen den Heer Jan Baptist Verschuuren
en den Heer C: J: zorreth, gepensioneerd Kapitein
„ beide woonende te Vugt, gedaan tegens het stee=
delijk Bestuur der stad Breda, ten deerende, om
zich door de Regtbank van eersten aanleg zitting
houdende binnen deeze stad, te zien en te hooren
condemneeren, om aan de requiranten in promptis
opteleggen en te voldoen: 1e: de somme van Twaalf
Honderd guldens, voor twee en een half jaar huur
van hunne huizinge, staande en gelegen te Breda
in de Katerstraat, gereekend tegen ƒ 500 jaarlyksch,
1 2:o de somme van ƒ 1000, wegens vergoeding van schade
aan der Requiranten eigendom toegebragt, of wel
Bronvermelding
Stadsarchief Breda, archieftoegang 3, Notulen van de gemeenteraad (1815 - heden), inventarisnummer 1816, Gemeenteraadsnotulen 1816
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.