Transkripte durchsuchen » Stadtarchiv Breda
Transkription
Pag: 54.
het Departementaal Bestuur van Braband, tydens het
kantonneren der Troupes in 1810, het systhema der
stedelyke Regering heeft erkend, door het opschieten
eener som van sien duizend guldens subsidie, uit de
Departementale of Landelyke kas; en ten tweeden:
om dat door de onafgebrokene heffing van 15 p=st voor
het syndicaat op alle ’s Lands Middelen, door het
Gouvernement de middelen worden gevonden, om deze
en soortgelyke schulden, by het Land aftedragen.-
In het belang der schuldeisschers zou het daarom
naar onze meening behooren, dat de stedelyke Regering
vernieuwde pogingen by het Gouvernement aanwendde,
om deze zoolang uitstaande schuld te verevenen. - In
het belang der stad oordeelen wy dat het onvoorzigtig
ongevaden en nadeelig zou zyn, om de zaak, als eene
stedelyke schuld te erkennen en daardoor alle aan=
spraak op de verpligting die op het Land rust,
voor altoos op te geven.
„Eindelyk staat uwe commissie niet in twyfel, of in
III
de derde plaats behoort by de stedelyke Liquidatie,
niet en aanmerking te komen, de kosten, gevallen
wegens Leverancien aan de Legers der verbondene
Mogendheden in 1813 en 1814. - Het stedelyk Bestuur
heeft van den beginne af aan, deszelfs zorg daarheen
gewend, om deze zaak door den Lande te zien gebragt
op eenen vererenden voet; onderscheiden omstandigheden,
waarvan de explicatie thans min te passe komt, hebben
medegewerkt, om de Liquidatie by het Land te vertragen,
doch er bestaat geene reden in te kunnen veronder
stellen, dat de afdoening dezer schuld, van Gouverne
mentswege niet zal worden geeffectueerd; integendeel,
het Departementaal Bestuur van Braband, tydens het
kantonneren der Troupes in 1810, het systhema der
stedelyke Regering heeft erkend, door het opschieten
eener som van sien duizend guldens subsidie, uit de
Departementale of Landelyke kas; en ten tweeden:
om dat door de onafgebrokene heffing van 15 p=st voor
het syndicaat op alle ’s Lands Middelen, door het
Gouvernement de middelen worden gevonden, om deze
en soortgelyke schulden, by het Land aftedragen.-
In het belang der schuldeisschers zou het daarom
naar onze meening behooren, dat de stedelyke Regering
vernieuwde pogingen by het Gouvernement aanwendde,
om deze zoolang uitstaande schuld te verevenen. - In
het belang der stad oordeelen wy dat het onvoorzigtig
ongevaden en nadeelig zou zyn, om de zaak, als eene
stedelyke schuld te erkennen en daardoor alle aan=
spraak op de verpligting die op het Land rust,
voor altoos op te geven.
„Eindelyk staat uwe commissie niet in twyfel, of in
III
de derde plaats behoort by de stedelyke Liquidatie,
niet en aanmerking te komen, de kosten, gevallen
wegens Leverancien aan de Legers der verbondene
Mogendheden in 1813 en 1814. - Het stedelyk Bestuur
heeft van den beginne af aan, deszelfs zorg daarheen
gewend, om deze zaak door den Lande te zien gebragt
op eenen vererenden voet; onderscheiden omstandigheden,
waarvan de explicatie thans min te passe komt, hebben
medegewerkt, om de Liquidatie by het Land te vertragen,
doch er bestaat geene reden in te kunnen veronder
stellen, dat de afdoening dezer schuld, van Gouverne
mentswege niet zal worden geeffectueerd; integendeel,
Quelle Zitat
Stadtarchiv Breda, Archivnummer 3, Notulen van de gemeenteraad (1815 - heden), Inventar nummer 1821, Gemeenteraadsnotulen 1821
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.