archive access 0114.23, inventory number 8, page 30
Transcription
— = dertig verennegentig centiaren,gen 300 waardeerd op drie honderd gulden ehuns, schuuren erf in den Karnen melkshoek te Coevorden kadastraal bekend gemeente Loevorden sectie Dnommer88 groot een are negen en tachtig centiaren, gewaardeerd op zevenhon 700 derd gulden roerende lechamelyke zaken als levende have landboud-melk en deelgereedschip, velderich- ren meubelen, huisrord en verderen enboedel alsvoren gewaardeerd op elf honderd destien 0 gulden — dezamendus drie duizend een honderd drie 3145 en veertig gulden Parsiel aan Atozeman te Geoorden wegens geleende gelden honderd gulden 100 aan B dter aldaar wegens idemhon ted gulden 100 aan behulden van huithondelijken aard en achterstallige rentenhonderd en acht 108 gulden — te zamen dus drie honderd acht gulden 308 Hest alzoo zuiver een te verdeezen waarde van twee duizend achthonderd vyf en dertig gul den 2835 waaren zooalt bovengezegd competeert. aan den comparant sub 1 eenbedrag of van waarde van vyftienhonderd vyf en zeventig gulden 11575 aan de comparanten sub 2 en3 deder een bedrag of waarde van zeshonderd dertig gulden 1630 8 Na vantstelling van het bovenstaande tot de voorgenomen verdeeling voetgaande had deze plaats als volgt en werd toegescheiden aan den comparant Hhonderehus Arends seneor, zwals deze heeft verklaard te accepteeren, den eigendom van de onroerende goederen vermeld sub as eene voor de ge- schotte waarde van zeventien honderd dertig gulden 730 van de roerendeleckamelijke zaken voor een be drag van elf honderd acht gulden 108 makende de zamen twee duizend acht honderd acht en dertig gulden 2830 onder den last tot betaling van voormeld pas seef ad drie honderd acht gulden 308 En om en contanten eit te keeren ne genhonderd vyf en vyftig gulden 955 na aftrek van welk gezamenlijk bedrag ad Mwaalf honderd drie en zestig gulden 1263 rest de waarde zijne competantie ad vyftien honderd vyf en zeventig gulden 1575 aan den Comparant Henderchus Arends Junior, zooals deze heeft verklaard de accesteeren, den eigendom van het odroerend goed sub d voor de geschatte waarde van drie honderd gulden 300 van derderende liehmelijke zaken een weekstel met toebehooren geschal op vijf gulden en een vondering tot uitkeering en geld ten lasten van den comparant sub 1 groft drie honderd zyf 325 en twintig gulden is te zomen de waarde zijner competentie adl 630 zes honderd dertig gulden aan de comparante Neeltje Arends, zooals deze heeft oer klaard te accepteeren eene vordering tot uitkeering in geld ten laste van den com 630 — parant subtad zet honderd dertig gulden Comparanten verklaren op vorenstaande wijze hun gemeentekappelijk bezit tot wederzijdsch genoegen de hebben gescheiden, dat ieder der deelgenooten in natie raat bij voldoende bewijzen heeft ontvangen en tot zich gedomen hetgeen hem of haar werd aanbedeeld, wes halve zij elkonder te dezer zake volledig kwiteeren en Recharyeeren zonder aander voorbehoddl dan elks ver srichting om in evenredigheid zijner rechten bij te dragen in de kosten van boedelredding. voorts te zijn overeengekonen „ dat de indeeling genomen goederen, waarvan partij en verklaren, dat men geen titelt of bewijzen van eizen dom noch overschrijvengen en de regesters der hypostheken bekend zjn, sedert heden zyn ooor rekening en reseed der nieuwe verkrijgers, of wierte overgaan in den toestand waarin de zet thand bevinden en door wie zeoole of heden en eigendom en genot kunnen worden aanvaard. met dien verstande coonwel, dat het thans toegezaaede bouwland op soppenhare door den Comparant Hende Nitus Brands juneor zal kunnen aanvaard worden Omstreeks scht jacole, dat et vijf en twintig Juli, acht dienhonderd vijf en negentig na het ontblooten der eerste vrucht, welke eerste vrucht den comparant sub 1 deeze voor eigenrekening te veld bracht, blijft gere Aerveerd, terwijl het van dit perceel nog niet toegezaae de bouwland voor de helft verstond is ter beschikking van den nieuwen eigender en voor de helft ten gebruike blyft van den comparant sub 1 eoeneens tot sent Jacobi Achttien honderd vijf en negentig dat de lastenenbelastingen van de goederen geheven wordende sedert een July achttien honderd vyf en negen Zig zijn ten laste van de nieuwe eigenuren aat de uitkeering aan Honderlent Arends Junior verschuldigd aan hem door den debiteur zal worden voldaan Renteloos zonderkorting of compensatie voor of op den eersten Junu aanstaande dat de uitkeering aan Neeltjebrends verschuldigd. Zoolang zij den huize van haren vader en diens tweede echtygnogte verblijft, niet zal eischbaad zijn, doch zooda zij pick elders mocht vestigen of ook na overlijden van gen of beide genoemde echtelieden aan haar zal moeten oorden voldaan drie maanden na schriftelijk gedane af- zegging zonder korting of compensatie met renten naar vier ten honderd in het jaar sedert den dag van opzegging tot den dag van voldoening dat de wettelijke zeventig der verdeelde onroerende goe deren zal kunnen gescheeden door overschrijving van een uittreksel deer in de daarvoorbestemde openbarere gosterd ten hypotheekkantore
Source citation
Drenthe Archive, archive number 0114.23, Notaris mr. Gozewienus Weys te Coevorden, inventory number 8, G. Weys Coevorden 1888 - 1923, Minuten; 1888 - 1923, 1895 (nr. 61) - 1896 (nr. 59)
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!