accès aux archives 0114.23, numéro d'inventaire 8, page 11
Transcription
boedgeneed de bijvreginginden ntwintigsten regel deen twaalfde blae zijde achtestoelaat van de volgende een ntachtig woorden en een zetter. en volgens verkle ingag aangeefdesver suldigd din Kinde Loving te Nondborge Een bengeen ondoon ieed gulden ende zoute daaroon van vierdenhonderd n het jaarsedet en Voo duter ongslleden terwjl decom varantecolle dijkedchale alhier wenscht vermeld dat de eAlder wegensbij em en beroondge stelde gelden ver Muldigd eedeel genalkapirelen ddrirdurende honderd gulden ver Komm hebben te zuid dndren vt honderd gulden aan ) Canningelden vijf deorendgelde deen Wellendjans oemd vieelnand gul den aan thaele Gulden te votid borge E Het 48 rentende vijf procent, met conpsons waarvan de eerst. betaals ea zesschenen een November jongstleden en vier obligatien ten laste Renland elk groot zes hon derd vyf entwintig zilveren Roetels nommers 57472630 574 824125, 541481ƒ85, 549801105 en vyf dito obligatien elk groot honderd vyf en twintig roebels nommer 186045 186845, 186044, 217889217898 allen vier percents goudleminy tweede Emiitie van ketjaar achttien honderd negentigdlen sopen met drie maaddeijksche intrrest consons, waar van de eerstbehaalbare zijn verschenen een Maart / ongerle- den twee contons verschenen een decembr jongstleden elk groot twee gulden negen en dertig cent van voormelde oblegaleen nommers 2147397 en 217898. Contanten aanwezig ten dage van overlijden ten bedra ge van drie honderd dertig gulden Nog is gevonden een vorderng ten laste de Sooperatiere stoon zuwelfabriek te Noordbarge groot in kapitaal drie honderd gulden rentende haarwir ten honderd in het jaar wanneer de telken jare op te maken baland zoodani ge uitkeering toelaat Niets meer zijnde opgegeven of verklaard wat op dezen staat en seschryvg behoortde worden gebracht is de te genwoordige inventarisarie gesloten en al het beschre Wene en bezit en bewaring gelaten van de comparanten moutbrouw Leesje heeving, die dit erkent en beloofd heefte hierval oplevering en verantwoording te zullen dan, wanneer en aandoie zal blijken de behooren.- Daarna heeft de comparantel, eesse huving volgens wier opgave deze beschrijvend plaatshade en handen van mij notaris afgelegd aan eed, dat zij van den gein- ventarseerden boedel niets heeft verzoegen, verduis- derd of achtergehouden en ook niet wed of gezien heeft, dat zulks aoor een ander zoude zijn geschied Met het oorenstaande is gevaceerd van der voormiddag elf tot des namiddags drie uwe De comparante is den notaris bekend Haarvan akte Haaren op de eertteg bladzijde ¶ in den veertienden regel achter be namekan worden verbregin op de waard gevregel acht woorden of door haar als erke en geertrytten en dan twee en veertigeten regelsamen zesde bladzijde in den — den een en vyftigsten regel zevenwworden door zes worden doorgeleal — gehaald, op de zevende bladzijde, in danr een en twitigeten iegel wee doorgehaald waarvon in de alaats gesteld alfwoordeng zynde hit katula maen eenen dengelngg den twee on ontvangen en de eente bedongen de en destegsten regel zamen negen woorden doorgehaald, op de gehtrten bladzijde in dier gulden gevoegd elfwoorden aftelossen in Jaar sen veertigsten regel de — ontlegsten regel en in den eenen negentig gel edenng hofde Ielen rypnatereete lieteken aalip edertiend gevorge derteer wotrden: e 12 E den hoe eenen eger 2 — e de den zeten wintig en den yten ren den en ee haeld wadrova in de plaats gested vaar woorden d den de blaaye drie en vyfrysten regel drie woorden doorgehaald, op dese negen tee gevindigeten regel twee woorden doorgehaald waarvoor oof de plaats gesteld zet woorden pet rers geoot twee honderd vijfen verleden de Hoordborge gemeente Eumen ten dage als en het hoofd dezer gemeld in tegenwoordigheid van de heeren Harm Elbert Riend, zonder beroep wonende te Emmen en Jan dfs verveener wonende te Neeuw Amsterdam gemeente wnen als getuigen Na voorlezing is deze akte door de comparante, de getuigen den notaris onderteekend en Cresent „ 9 JMiend Je Rtais. No 6 1095 Ertraet uit met reguter wanmarljnge aangiften van genhare werkgsing en wen reerende gpederdn deel 18 nummer 7160 On den eersten Aril 1800 wijf en negentig comparerde Jan Hhkerman Klak, woende te Hoogeven als ge machtigde van den notarid Egemems lteijd stanof glaats hebbende te boenaden die werkloeden dat zijn loetgever voornemens is jnblieke verkooping wael roe rendse geeen te kouden a ge sundag 2 Aywul Ad de mamiddage nuwrly daalmna te Neuw etmuterdam gemeet gleen tenvergele vandezig enaren L. Gonkte Neuwerond. meente sboogeven en Eael deljyn nitarisklerk te boe„ — worden bayvoort Madrvan hij alite worgecht en geteekend heeft Geleelendekkinden lyl nfon De ontvanger der regntratie te sbogenen „eteeltend van den tburk — den tweeden AAeril achttien honderd wijsen negentig _o vor Cos Meij notaris binnen het sarryn tssement s slesen ter otsnaplaats boeworden verschenen. Eel Schypp. notariskleek, wonende te boevorden kan zelende aovoor eigenrecht als un hnedenigheid van monde ring gemechtigd wanden heer Zebert Jans koogman nend te mwraad, gemeente tborggenen, die verklaar de vrleden ten mij nen woentoen in het genbaar te zullen werkogen eenigsmeelen getrapte dennen op de volgende — Vourwaarden Edel gederen worden verkecht wartstorts in den staet en tee gehet ogerslek der beling jube„ atond warin de ziek vonden idat de koopers zich nochtennandige noch om uit wendige gebeken zullen kunnen bot waard achten en flhet opgeld zullen ingeef gsewal iets aan kooppenningen kunnen korten. id met den tanlag te zijn ge de goeren worden grackt leverd en zijn wanat aft oogenblik woorrelbning en desen — der koyers verHeebtaling der koppenningen moet geschieden tegenvon- tant, geld ster plaatse wan verkoop met bijpregsing van vijfperent daarbeven ten behoeve vanden wrken sertis godemeling der kosten oj dezen verkoog, wallende 7De ooper mogen ckengekockte niet wande plaats ver- voerennaat alle ypreeeten zijn betaald. — Navoordzing wanden voorrweden aande aanwegigen wer den werkocht (voor genoemden heer ons- perceel voor eengeleen wartig en't 140 ^ voor een gulden weerten cent 1 40 eent woren sgulden wijstig 50 „ woreen gulden eegertig cent 1 70 woreengolden weertig rant 1 40 vooon een gulden dertig cent 1 50 t wooeen gulden vijftig cent 120 8 woor een gulden twtig cent 150 wooreens gelden wijftig cent 1 10 is wooneen gulden tin cent 150 „ woreengulden wijftig eent— 1= 12werling uldent 170 naen gelden zeventig eent 120 heen eengulden twintig cent 1 50 sa een gulden wijstig ent — e vordengeden repentg eent 17 f voor een gulden kachtig eent 0
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !