archive access 0114.23, inventory number 12, page 15
Transcription
No 288 „ 18 8 Opheden den vier en twintigsten Nvember achttien hon derd acht ennegentig verscheen voor mij Gozemenin Reijs, notaris gaestigd te loe voeden in tegenwordigheid van de nate noemen getuigen de heer Lambert Repping, randbouwer wonende te St taantje ge meerde sleen, als volgens zijne verklaring in algeheele gemeen schap van goederen geheurd met Alertijd Riting, beiden neersten echt mij motaris bekend, ter eene zijde, en de heer Gorkend Banes Janszoon, kanier en commusionair in fjeden wonende te Ederorden notaris bekend, als, wegens zijne veeearing, mondeling gemuettigde van de keeren sr Lode wyk Gullaamme Verner den Johannes Frederrend Kouving, ter- dan wonende te zorgslied gemeente Diezer, te zamen uitma kende de Dirchtier van en Vvertegenwoordigende de Mamlog nmuutschap de Noordelijke by totteekbank, goredigd te zorgstied, ter andere zijde . Ehomparant ter eene zijde verklande heden ter leen te hebben ontvangen van en mindien schuldig de zijn aan de Noordelijke Hfpotarikbank, te zorgsleed, gemeente Pievers, een kapitale som en vierhonderd gulden De Comparant schuldenaar verklaarde verdereed te verbinden om deze schldig beleden hoofdsom, waarvar een iiteres met inbegrip der Radmimitratekotten zal mu den betaald van vijf ten honderd in zet jaar, te zullen teruggeren bij gedeelten in vijftien addtereenwlgende jaren, ingaakde op den eersten Samar hattienhonderd negen en negentig en me in aenwege, dat Akeomuniter of Jaarlijksche dat bettaling met interest, zalbedragen lenorm van zeven en dertig gulden negen en vijftig cent en vjvoorndbetaling zal vorden gebieten in trde zelv annn teiten Op den eersten Jonnard en deel eersten Juli van elk jaar, zoo dat de eerdte halve omniteit waarin vor aflossing is begrepen ne= Een gulden twee cent zal moeten worden betaald den eerden anaari, Achttien honderd negen en negentig en de laatste den Eersten Julij negenienhonderd deezien zijnde de interen tot den versten veschijn dag gerrekend. Perekereid en noobborg var de krompte betaling van kossesom renlen, adminnuskosten zn van al nae de Comparant ter Dnezijde kruchtens dye akte eenduldigd is of mag worden, ver= klande dg ten behoeve der voornoemde Bank of haren reetever= krijgende eene eerste hypotheek toete staan en te zestigen op den devegende hem in sillen in men eigendom toetekocrende on roerende goederen, te neten: ten een 4: Eenhuis en erven gelegen te vleen, in aldaar ka= dastraal bekend in sectie A. nommer 340 groot een hedtare negen en twintig haren vijftig centiaren Aan den debitem in aigendom ofgekomen be ondertondsdhe akte van december acht= tien honderd zeven en vegenig, vergeschreven ten hypotheek kon= tore te Arken den verden kndari dettienhonderd acht en negentig in deel 1731 nommer111; Eentmede Een perceel beide mede aldaer gelegen kadentaal bekend in sectie ik nommer zy groot actteen negentigeren rin tig rentiaren; den debitent in eigendom opgekomren bij onderhondsche
Source citation
Drenthe Archive, archive number 0114.23, Notaris mr. Gozewienus Weys te Coevorden, inventory number 12, G. Weys Coevorden 1888 - 1923, Minuten; 1888 - 1923, 1898 (nr. 281) - 1899 (nr. 230)
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!