archive access 0114.22, inventory number 1, page 20
Transcription
38 N=o 6. Opheden te tweelop den vierden November van het jaar een duizend acht honderd drienveertig des morgens te tien wien ten woonhuize van den heer Reynerus Petrus Red- dingins predikant bij de vernoemde gemeente te zweeloo woonende alvaar, is voor ons Meester Albertus dlingen berg openbaar notaris Handlaats hebbenee te koeree ben. Herondissement Iarzen, pronincie Drenttie en twee getuigen ten dezen bapris verzocht, met nomen dano Neymeijer van beroep landkauwer woonende te za zoo en Harm Mulier van beroep landkrumer woonende mede te tweezoo, ziynde bij ons bekende getuigen, meer. Perjarige mannen en ingezetenen des koningrijks en het bende in alle deelen de noodige vereischten, om als getui gen over deze acte te kunnen staan, gecompareerd de dheer Requerus Petrus Reddinging predikant bij de Meraormde gemeente te tweslag woonende te hweeloo zynde de Comparant bij ons notaris en getuigen wel bekend, gezond van rigetaam en in het volle bezit van zijne verstandelijke vermogens, immero zoo alo ons notaris in letugen voornoemd is voorgekomen en welke comparant aan mij notaris in tegen voor digheed der vorengenoemde getuigen, zijnen uitersten wil zakelyk en in duidelijke bewoordingen meeet ongegeven, welke terstond daarop door mij notaris in tegenwoardigheid der bovengenoemde getuigen in de naorzynen bwoerdingen is in gschrifte gebragt Ik verklare tot mijne erfgename te benoemen mijne huisvraan dinna Rikkers zonder beroep woonende te hweelag hn zalks van alles waarvoor ik vn het oogenblik van mijn afsterven de vrij beschikking zal hebben— Dit testament is alzoo door den erflater kan wij notaris opgegeven en door mij in tegenwaordigheid der bovengenoemde getuigen oegeschreven, zooale het zelve door den erflater is opgegeven en het ik notaris het bovenshaand testament aan den erklater duidelijk voorgelezen en na nie voor lezing hem afgevraagd of hit voorgelezene zijn restament bevatte, waarop hij geantvaare net dat alles wiel te hebben verstaan en te zesen zijn testament, willende dat het als zoodanig ia zijnn dord zal worden nagekomen, welke voorlezing, fraging en antwaerd kust plaat gehaa in teynvoordignen van de in uthoofd dezes genoemde getungen en in eeven contert naarvan Acte seds gedaan en gepasseerd op tyd en plaats le beven in tynwoordighel van de gereen de getuigen, die benevens den testateur en on notaris de minute dezes welke in onte bewaring
Bronvermelding
Drenthe Archive, archive number 0114.22, Notaris mr. Albertus Slingenberg te Coevorden, inventory number 1, Mr. A. Slingenberg Coevorden 1843 - 1888, Minuten; 1843 - 1888, 1843 - 1845
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!