Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
9
7:
doen verrichter ende uijttevoeren 'tgeene hem
bij de voorn. sijn meester ofte iemant van
desselfs wegen sal werden belast ende bevoolen
sonder ergens in te mogen mancqueren ende voorts
hem sodanich dragen ende comporteren als een
goet ende Getrouw dienaer toestaet ende behoort
doen dat vorders de voorss. Pieter van Beugen
-
oock gehouden sal sijn dedingen ende affairen
vande voorss. Sr. Abraham van Casteren ende Watter
in sijn Comptoiren huijs om gaet secreet te zouden
sonder daer van iess aen jemant ter werelt
t openbaeren ofte bekent te maken ende oock
in alles sijnnen M getrouw te sijn ende
desselfs meeste proffijt ende voordeel te
soecken waeren tegens soo sal de gemelte
Sr: Abraham van Susteren, gehouden
sijn (: gelijck de voorn. Sr. Ghijsberto van Susteren
in sijnnen naem bij desen belooft :) de voorn.
sijnnen dienaer geduijerende de voorsz. tijt van
vier Jaeren te geven de vrijecost ende dranck
mitsgaders een bequaeme Slaepplaets in sijn
huijs ende desselfs liwaet laeten wassen
verschoonen als nae behooren ende daeren
boven aen hem Jaerlijcx noch toegeven
de somme van hondert en vijftich gls:
makende voor de voorss. vier Jaren tsamen ses
hondert gls: doch 't laetste Jaer sal de voorss.
Sr. Abraham van Susteren, aen sijn voorn.
dienaer noch vereeren vijftich Guldens
ndien hij wel compt te dienen ende hem te
2
8
10
Comporteren 't welck inde discretie van
de voorsz. Sr: van Susteren sal staen Ten
leste is wel expresselijck geconditioneert
ende bedongen dat de voorn: Pieter van
Beugen, geduijerende de voorsz. tijt van vier
Jaeren niet en sal vermogen voor hem
selven ofte iemant anders directelijck off
indirectelijck in eeniger manieren, eenige
negotie handelinge ofte Commissie te doen
Verbindende de voorn: Comparanten tot naer¬
cominge deses haere persoonen ende goederen
deselve stellende ten bedwonck van
allen rechten ende rechteren Alles
oprecht Gedaen t' Amsterdam ter
presentie van Dirck vander Groe ende
Johannes Greurup, als Getuijgen hijer
versocht
toe
Wtgegeven voor Copie
Bij mij
Adriaen Lock
Nots. Publ.
1666
7:
doen verrichter ende uijttevoeren 'tgeene hem
bij de voorn. sijn meester ofte iemant van
desselfs wegen sal werden belast ende bevoolen
sonder ergens in te mogen mancqueren ende voorts
hem sodanich dragen ende comporteren als een
goet ende Getrouw dienaer toestaet ende behoort
doen dat vorders de voorss. Pieter van Beugen
-
oock gehouden sal sijn dedingen ende affairen
vande voorss. Sr. Abraham van Casteren ende Watter
in sijn Comptoiren huijs om gaet secreet te zouden
sonder daer van iess aen jemant ter werelt
t openbaeren ofte bekent te maken ende oock
in alles sijnnen M getrouw te sijn ende
desselfs meeste proffijt ende voordeel te
soecken waeren tegens soo sal de gemelte
Sr: Abraham van Susteren, gehouden
sijn (: gelijck de voorn. Sr. Ghijsberto van Susteren
in sijnnen naem bij desen belooft :) de voorn.
sijnnen dienaer geduijerende de voorsz. tijt van
vier Jaeren te geven de vrijecost ende dranck
mitsgaders een bequaeme Slaepplaets in sijn
huijs ende desselfs liwaet laeten wassen
verschoonen als nae behooren ende daeren
boven aen hem Jaerlijcx noch toegeven
de somme van hondert en vijftich gls:
makende voor de voorss. vier Jaren tsamen ses
hondert gls: doch 't laetste Jaer sal de voorss.
Sr. Abraham van Susteren, aen sijn voorn.
dienaer noch vereeren vijftich Guldens
ndien hij wel compt te dienen ende hem te
2
8
10
Comporteren 't welck inde discretie van
de voorsz. Sr: van Susteren sal staen Ten
leste is wel expresselijck geconditioneert
ende bedongen dat de voorn: Pieter van
Beugen, geduijerende de voorsz. tijt van vier
Jaeren niet en sal vermogen voor hem
selven ofte iemant anders directelijck off
indirectelijck in eeniger manieren, eenige
negotie handelinge ofte Commissie te doen
Verbindende de voorn: Comparanten tot naer¬
cominge deses haere persoonen ende goederen
deselve stellende ten bedwonck van
allen rechten ende rechteren Alles
oprecht Gedaen t' Amsterdam ter
presentie van Dirck vander Groe ende
Johannes Greurup, als Getuijgen hijer
versocht
toe
Wtgegeven voor Copie
Bij mij
Adriaen Lock
Nots. Publ.
1666
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 2221, ADRIAEN LOCK, Minuutacten, 1666 Mei-1666 Augustus; met alphab.index in 2260., 1666
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.