Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
61
B
O huijden den xij Januarij Anno 1666
Compareerde voor mij Adriaen Lock Nots. &
in presentie vande nabess. get. Janneken
van lokere huijsvrouwe van Lucas Jaques
woonende in vlaenderen als procuratie
hebbende vande selve haeren man ende bekende
ende verclaerde sij Compte. uijthanden van Sr. Jacob
Otto van Halmael als mede Executeur vande
Testamente ende uijtterste wille van Mr. Pieter
van lokere Chirurgijn haer Comptes. Broeder
zalr. ontfangen te hebben de somme van
vierhondert vier en veertich gls. acht stver.
ende dat op reecke. vant geene haer Compte.
is competerende wegen de goederen ende
erffenisse, by de voorss. haer Broeder naergelaten
Bedanckende sij Compte. de voorn. S. Jacob
Otto van Halmael voor goede betal. vande voorss.
vier hondert vier en veertich gls. acht stver.
Belovende ter saecke vandien niet alleen
niet meerder te sullen eijsschen of pretenderen
maer oock de voorss. S. Jacob Otto van Halmael
ende allen anderen dienaengaende op ende jegens
eenen igelijcken voor alle naermaninge ende
aenspraecke te sullen Indemneren vrij
costeloos ende schadeloos te houden Onder
het verbant van haer Comptes. ende haere mans
persoonen ende goederen deselve stellende
ten bedwanck van allen rechten ende rechteren
Alles oprecht Gedaen t Amst. ter
presentie van Jacobus Snel ende Johannes
Freurup als get. hijertoe versocht
Jeruaeken ren loheen
Jeurirn
JHu Quod attestor rogatus
A: Lock Nots. Publ.
B
O huijden den xij Januarij Anno 1666
Compareerde voor mij Adriaen Lock Nots. &
in presentie vande nabess. get. Janneken
van lokere huijsvrouwe van Lucas Jaques
woonende in vlaenderen als procuratie
hebbende vande selve haeren man ende bekende
ende verclaerde sij Compte. uijthanden van Sr. Jacob
Otto van Halmael als mede Executeur vande
Testamente ende uijtterste wille van Mr. Pieter
van lokere Chirurgijn haer Comptes. Broeder
zalr. ontfangen te hebben de somme van
vierhondert vier en veertich gls. acht stver.
ende dat op reecke. vant geene haer Compte.
is competerende wegen de goederen ende
erffenisse, by de voorss. haer Broeder naergelaten
Bedanckende sij Compte. de voorn. S. Jacob
Otto van Halmael voor goede betal. vande voorss.
vier hondert vier en veertich gls. acht stver.
Belovende ter saecke vandien niet alleen
niet meerder te sullen eijsschen of pretenderen
maer oock de voorss. S. Jacob Otto van Halmael
ende allen anderen dienaengaende op ende jegens
eenen igelijcken voor alle naermaninge ende
aenspraecke te sullen Indemneren vrij
costeloos ende schadeloos te houden Onder
het verbant van haer Comptes. ende haere mans
persoonen ende goederen deselve stellende
ten bedwanck van allen rechten ende rechteren
Alles oprecht Gedaen t Amst. ter
presentie van Jacobus Snel ende Johannes
Freurup als get. hijertoe versocht
Jeruaeken ren loheen
Jeurirn
JHu Quod attestor rogatus
A: Lock Nots. Publ.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 2220, ADRIAEN LOCK, Minuutacten, 1666 Januari-1666 April; met alphab.index in 2260., 1666
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.