Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
407
te brengen in d'een of d'ander Herberch
om aldaer te eeten ende voorts te blijven tot
Sondaechs smorgens daer aen ende alsdy weder
vertrecken sonder dat hij des Saterdachs
sal vermogen te reijsen (:voor welcke moeijten
huijere ofte vracht vande voorss. Caros
ƒ
met vier paerden ende het rij paert de
^ ende een goude voorn. Lambert vogels sal genieten gelijck
ducaet aende knocht de voorss. Sr. moijses Perdira bij desen belooft te
tot een vereeringe tvoor
geven de somme van driehondert gls.
sijn goede getrouwe
diensten die hij sal
naementl. hondert en vijftich gls. nu datel.
doen
op de hant ende de resterende hondert en
vijftich gls. als de vader vande voorn.
Pr Pereira met sijn geselschap, tot Franckhout
voorss. sal weesen gecomen doch Ingevalle
-
de knecht ofte Coetlier die mede sal
tguen. om de Caros te menden onder
wegen eenich gelt van doen mochte hebben
soo sal het selve hem onder wegen gegeven
ende weder aende voorss. beloofde pen. ofte resterende
hondert en vijftich gls. gecort werden
Ende of het saecke waere dat de vader
vande voornde. Sr. Pereira of jemant van
sijn geselschap onder wegen quaeme te
sieck te werden of dat sijl. ergens wilde
vertoeven soo sullen sijluijden bovende voorss.
drie hondert gls. alsdan gehouden sijn te
dragen ende betaelen de oncosten vande paerden
als mede van knecht die mede sal
rijden voor die dagen die bij de knecht
door de vader vande voorss. hr. Pereira of
sijn geselschap sal werden opgehouden int
vorderen vande voorss. reijs Ter leste is bedongen
bij aldien de voornde. Lambert vogels
ingebreecke compt teblijven vande voorss.
en rij paer
Caros op Sondach t'morgens precijs
met het openen vande Poort claer ende gereet
te leveren soo sal hij tot een amende
verbeuren de somme van vijf en twintich
gls. die aende voorss. driehondert gls. sullen
408
werden gecort aengesien hij alsdan echter
gehouden sal weesen de Caros met het rij
paert te leveren om de voorss. reijse als vooren
te doen verbindende de voorn. Compten. tot
naercominge deses haere persoonen ende
goederen deselve stellende ten bedwanck
van allen rechten ende rechteren, Alles oprecht
Gedaen t Amst. ter presentie van dirck
vander Groe ende Johannes Freurup als
get. hijertoe versocht
Lambert Vogels Me Peruira
JFreuruj
Dro
1666
l
Quod attestor rogatus
A: Lock Nots. Publ.
te brengen in d'een of d'ander Herberch
om aldaer te eeten ende voorts te blijven tot
Sondaechs smorgens daer aen ende alsdy weder
vertrecken sonder dat hij des Saterdachs
sal vermogen te reijsen (:voor welcke moeijten
huijere ofte vracht vande voorss. Caros
ƒ
met vier paerden ende het rij paert de
^ ende een goude voorn. Lambert vogels sal genieten gelijck
ducaet aende knocht de voorss. Sr. moijses Perdira bij desen belooft te
tot een vereeringe tvoor
geven de somme van driehondert gls.
sijn goede getrouwe
diensten die hij sal
naementl. hondert en vijftich gls. nu datel.
doen
op de hant ende de resterende hondert en
vijftich gls. als de vader vande voorn.
Pr Pereira met sijn geselschap, tot Franckhout
voorss. sal weesen gecomen doch Ingevalle
-
de knecht ofte Coetlier die mede sal
tguen. om de Caros te menden onder
wegen eenich gelt van doen mochte hebben
soo sal het selve hem onder wegen gegeven
ende weder aende voorss. beloofde pen. ofte resterende
hondert en vijftich gls. gecort werden
Ende of het saecke waere dat de vader
vande voornde. Sr. Pereira of jemant van
sijn geselschap onder wegen quaeme te
sieck te werden of dat sijl. ergens wilde
vertoeven soo sullen sijluijden bovende voorss.
drie hondert gls. alsdan gehouden sijn te
dragen ende betaelen de oncosten vande paerden
als mede van knecht die mede sal
rijden voor die dagen die bij de knecht
door de vader vande voorss. hr. Pereira of
sijn geselschap sal werden opgehouden int
vorderen vande voorss. reijs Ter leste is bedongen
bij aldien de voornde. Lambert vogels
ingebreecke compt teblijven vande voorss.
en rij paer
Caros op Sondach t'morgens precijs
met het openen vande Poort claer ende gereet
te leveren soo sal hij tot een amende
verbeuren de somme van vijf en twintich
gls. die aende voorss. driehondert gls. sullen
408
werden gecort aengesien hij alsdan echter
gehouden sal weesen de Caros met het rij
paert te leveren om de voorss. reijse als vooren
te doen verbindende de voorn. Compten. tot
naercominge deses haere persoonen ende
goederen deselve stellende ten bedwanck
van allen rechten ende rechteren, Alles oprecht
Gedaen t Amst. ter presentie van dirck
vander Groe ende Johannes Freurup als
get. hijertoe versocht
Lambert Vogels Me Peruira
JFreuruj
Dro
1666
l
Quod attestor rogatus
A: Lock Nots. Publ.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 2220, ADRIAEN LOCK, Minuutacten, 1666 Januari-1666 April; met alphab.index in 2260., 1666
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.