Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
388
Inde naeme des Heeren Amen Inden Jaere
vander geboorte desselfs ons heeren ende
Zalich maeckers Jesu Christi duijsentses
hondert ses en tsestich op ten eersten maert des
naer middaechs declocke ontrent vier uijeren
Compareerde voor mij Adriaen Lock nots. &
in presentie vande nabess. get.
Arnout Gastman Jonghman woonende
binnen deser steede op de warmaes gracht
mij nots. bekent sieck te Beddeleggende
doch sijn verstant memorie ende wtspraecke
wel hebbende ende ten vollen gebruijckende
soo het opentler scheen ende bleecq te kennen
gevende niet sekerder te sijn dan de
doot ende ter Contrarie niet onsekerder
dan de tijt ende uijere vandien willende
derhalven deselve onsekere uyere des
doots voorcomen met makinge ende dispotie
Testamentair vande goederen hem van
Godt Almachtich genadel. verleent
heeft daeroe uit vrijen wille
onbedwongen ende sonder daer toe bij ijmanden
(soo hij seijde geparluadeert te sijn gemaeck
geordonneert ende geslooten sijn Testament
ende wtterste wille in manieren naervolgende
Eerstel. sijn siel uijt sijn lichaem gescheijden
sijnde Godt Almachtich genadel.
Bevelende ende sijn doode lichaem de
Christel. aerde comende dater dispositie
van alle sijnne goederen roerende ende
onroerende actien crediten ende gerechticheeden
geene wtgesondert van die hij Testateur
haerlaten ende metter doot ontruij
h
sal heeft hij Testateur eerst gelegateert
ende besproocken gelijck hy doet by desen
aen Joffr. Jacomina Burch sijn onder
trouwde de somme van ses hondert gls.
eens ende in alle sijn Testateurs
verte
Inde naeme des Heeren Amen Inden Jaere
vander geboorte desselfs ons heeren ende
Zalich maeckers Jesu Christi duijsentses
hondert ses en tsestich op ten eersten maert des
naer middaechs declocke ontrent vier uijeren
Compareerde voor mij Adriaen Lock nots. &
in presentie vande nabess. get.
Arnout Gastman Jonghman woonende
binnen deser steede op de warmaes gracht
mij nots. bekent sieck te Beddeleggende
doch sijn verstant memorie ende wtspraecke
wel hebbende ende ten vollen gebruijckende
soo het opentler scheen ende bleecq te kennen
gevende niet sekerder te sijn dan de
doot ende ter Contrarie niet onsekerder
dan de tijt ende uijere vandien willende
derhalven deselve onsekere uyere des
doots voorcomen met makinge ende dispotie
Testamentair vande goederen hem van
Godt Almachtich genadel. verleent
heeft daeroe uit vrijen wille
onbedwongen ende sonder daer toe bij ijmanden
(soo hij seijde geparluadeert te sijn gemaeck
geordonneert ende geslooten sijn Testament
ende wtterste wille in manieren naervolgende
Eerstel. sijn siel uijt sijn lichaem gescheijden
sijnde Godt Almachtich genadel.
Bevelende ende sijn doode lichaem de
Christel. aerde comende dater dispositie
van alle sijnne goederen roerende ende
onroerende actien crediten ende gerechticheeden
geene wtgesondert van die hij Testateur
haerlaten ende metter doot ontruij
h
sal heeft hij Testateur eerst gelegateert
ende besproocken gelijck hy doet by desen
aen Joffr. Jacomina Burch sijn onder
trouwde de somme van ses hondert gls.
eens ende in alle sijn Testateurs
verte
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 2220, ADRIAEN LOCK, Minuutacten, 1666 Januari-1666 April; met alphab.index in 2260., 1666
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.