Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
F
27
Inden Naeme des Heeren Amen, Inden
Jaere vander geboorte desselfs ons Heeren
ende zalich maeckers Jesu Christi duijsent
ses hondert vflen tsestich opten
Januarij
vijfden december des naer middaechs
de clocke ontrent drie uijeren Compareerde
voor mij Adriaen Lock Nots. & in prsentie
vande nabess. get. Elsge Jacobs vis
wijff weduwe van Paulus Remmen woonende
binnen deser steede mij Nots. bekent
cloeck ende gesont van lichaem gaende staende
haer verstant memorie ende wtspraecke wel
hebbende ende ten vollen gebruijckende soo
het opentlijck scheen ende bleecq te kennen gevende
niet sekerder te sijn dan de doot ende ter Contrarie
niet onsekerder dan de tijt ende uijere vandien
willende derhalven deselve onsekere
uijere des doots voorcomen met makinge
ende dispositie Testamentair vande
goederen haer van Godt Almachtich
genadelijck verleent heeft daeromme uijt
vrijen wille onbedwongen ende sonder daer
toe bij ijmanden (soo sij seijde) geparlua¬
deert te sijn gemaeckt geordonneert ende
geslooten haer Testament ende uijtterste
willem Manieren naervolgende
Eerstelijck haer siel uijt haer lichaem
gescheyden sijnde Godt Almachtich genadel.
bevelende ende haer doode lichaem de
Christelijcke aerde voorts heeft sij Tetatice
gerevoceert gecasseert doot ende te niet
gedaen gelijck sij revoceert casseert
doot ende te niet doet bij desen alle Testamenten
Codicillen ende andere maeckingen van
laetste ende uytterste wille bij haer
voor dato deses alleen ofte met haer
voornde. man zalr. gepasseert niet
willende dat eenige van alle de
verte
27
Inden Naeme des Heeren Amen, Inden
Jaere vander geboorte desselfs ons Heeren
ende zalich maeckers Jesu Christi duijsent
ses hondert vflen tsestich opten
Januarij
vijfden december des naer middaechs
de clocke ontrent drie uijeren Compareerde
voor mij Adriaen Lock Nots. & in prsentie
vande nabess. get. Elsge Jacobs vis
wijff weduwe van Paulus Remmen woonende
binnen deser steede mij Nots. bekent
cloeck ende gesont van lichaem gaende staende
haer verstant memorie ende wtspraecke wel
hebbende ende ten vollen gebruijckende soo
het opentlijck scheen ende bleecq te kennen gevende
niet sekerder te sijn dan de doot ende ter Contrarie
niet onsekerder dan de tijt ende uijere vandien
willende derhalven deselve onsekere
uijere des doots voorcomen met makinge
ende dispositie Testamentair vande
goederen haer van Godt Almachtich
genadelijck verleent heeft daeromme uijt
vrijen wille onbedwongen ende sonder daer
toe bij ijmanden (soo sij seijde) geparlua¬
deert te sijn gemaeckt geordonneert ende
geslooten haer Testament ende uijtterste
willem Manieren naervolgende
Eerstelijck haer siel uijt haer lichaem
gescheyden sijnde Godt Almachtich genadel.
bevelende ende haer doode lichaem de
Christelijcke aerde voorts heeft sij Tetatice
gerevoceert gecasseert doot ende te niet
gedaen gelijck sij revoceert casseert
doot ende te niet doet bij desen alle Testamenten
Codicillen ende andere maeckingen van
laetste ende uytterste wille bij haer
voor dato deses alleen ofte met haer
voornde. man zalr. gepasseert niet
willende dat eenige van alle de
verte
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 2220, ADRIAEN LOCK, Minuutacten, 1666 Januari-1666 April; met alphab.index in 2260., 1666
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.