Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
Op Huijden den 4 Januarij ao. 1666 hebbe ick
10
E
adriaen Lock notaris &e in presentie vande
nabesz. getiijgen mij ten versoecke van srs.
Moijses en david Indagion coophuiden binnen deser
steede gevonden ende getransporteert
si
bij ende nevens den persoon van J' anto.
Timmermans Cornelisse mede coopman
alooen selven met
thuijs en was hebbe ick
alhier ende aen den selve versocht
vin expluict gedaen aen
acceptatie van seeckere originele wisselb:
eanto. timermans Cornelis
eesselfs dienstmaecht
aenden voorn. Sr. Cornelis Claeszgijse „ gedirigeert
ende hier naer van woort tot woort
gecopieert zijnde maer want de voorn.
dienstraecht
terant woorde
gaf ende zijde dat haer meester niet
thuijs en was ende dat hij het hen thuijs gecoen
sijnde soude seggen
Soo hebbe sck Notaris voornt. Nomine quo
supra wel expresselijck tegens de voorn.
dienstmaecht geprottesteert van non
acseptatie mits gaders van wissel ende
herwissel ende voorts van alle costen
schaden ende Intresse alrede gehadt
gedaen ende geleden ende noch te
hebben doen ende lijden omme alle
deselve te verhalen daer ende soo den
regt teraben werden sal alles oprecht
gedaen 't Amsterdam ter presentie
van Jacobus Snel ende Johanes Frerr als getuijg
gen hier toe versocht
Volcht den teneur vande voorsz. nse
Coblens 9 decemb. 1665 voor de somme van RD. 1200:
Op vijf maenden naer dato bet. desen eenigh wisselb.
aende order van Sr. Dodotus sur silver Cante
de somme van twalifhondert rijcxdaelders
10
E
adriaen Lock notaris &e in presentie vande
nabesz. getiijgen mij ten versoecke van srs.
Moijses en david Indagion coophuiden binnen deser
steede gevonden ende getransporteert
si
bij ende nevens den persoon van J' anto.
Timmermans Cornelisse mede coopman
alooen selven met
thuijs en was hebbe ick
alhier ende aen den selve versocht
vin expluict gedaen aen
acceptatie van seeckere originele wisselb:
eanto. timermans Cornelis
eesselfs dienstmaecht
aenden voorn. Sr. Cornelis Claeszgijse „ gedirigeert
ende hier naer van woort tot woort
gecopieert zijnde maer want de voorn.
dienstraecht
terant woorde
gaf ende zijde dat haer meester niet
thuijs en was ende dat hij het hen thuijs gecoen
sijnde soude seggen
Soo hebbe sck Notaris voornt. Nomine quo
supra wel expresselijck tegens de voorn.
dienstmaecht geprottesteert van non
acseptatie mits gaders van wissel ende
herwissel ende voorts van alle costen
schaden ende Intresse alrede gehadt
gedaen ende geleden ende noch te
hebben doen ende lijden omme alle
deselve te verhalen daer ende soo den
regt teraben werden sal alles oprecht
gedaen 't Amsterdam ter presentie
van Jacobus Snel ende Johanes Frerr als getuijg
gen hier toe versocht
Volcht den teneur vande voorsz. nse
Coblens 9 decemb. 1665 voor de somme van RD. 1200:
Op vijf maenden naer dato bet. desen eenigh wisselb.
aende order van Sr. Dodotus sur silver Cante
de somme van twalifhondert rijcxdaelders
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 2220, ADRIAEN LOCK, Minuutacten, 1666 Januari-1666 April; met alphab.index in 2260., 1666
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.