Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives
Transcription
wisselbrief aen sig. Daniel & Gio Batt Kochepied
Rock Rubels Tweehondert vier en vertich
13
ases en tachentich Copeken a vijf guldens
Commnt gelt pr. Rutel Waluta in onsselfs
Gecontenteert adio ende wadgetekent
Arnout Beltgens Philip verporten #
# daer rueffens stont
n:d Pottamo
dde snverscrijtie Was
Jen suij 28 quemb.
Eersame voorsienige Sr. Gio Deulz Coopman
Tot amsterdam Pe
„
Ten selven daegen ende Jaere Compareerde
voor mij nots. voornt. in presentie vande
nabess. get. Ir. Jean Watjan inden name
van Sr. Ottavio Teusini coopman alhier
ende verclaerde dat hij deselve Sr. Ottavio
Teusini de gemelte wisselb zal betalen
ter eeren ende voor reecke. van de treckers
van dien ende niemant anders Alles oprecht
voor wiens reecke. hij deselve oock
heeft geaccepteert Alles oprecht actum
het presentibus uts.
DVGroe
Quod attestor rogatus
Dni
A: Lock Nots. Publ.
Rock Rubels Tweehondert vier en vertich
13
ases en tachentich Copeken a vijf guldens
Commnt gelt pr. Rutel Waluta in onsselfs
Gecontenteert adio ende wadgetekent
Arnout Beltgens Philip verporten #
# daer rueffens stont
n:d Pottamo
dde snverscrijtie Was
Jen suij 28 quemb.
Eersame voorsienige Sr. Gio Deulz Coopman
Tot amsterdam Pe
„
Ten selven daegen ende Jaere Compareerde
voor mij nots. voornt. in presentie vande
nabess. get. Ir. Jean Watjan inden name
van Sr. Ottavio Teusini coopman alhier
ende verclaerde dat hij deselve Sr. Ottavio
Teusini de gemelte wisselb zal betalen
ter eeren ende voor reecke. van de treckers
van dien ende niemant anders Alles oprecht
voor wiens reecke. hij deselve oock
heeft geaccepteert Alles oprecht actum
het presentibus uts.
DVGroe
Quod attestor rogatus
Dni
A: Lock Nots. Publ.
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, numéro d'inventaire 2220, ADRIAEN LOCK, Minuutacten, 1666 Januari-1666 April; met alphab.index in 2260., 1666
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.