Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
1
de somma van een hondert seven en veertich
Rubels negen e sestich coperen a vyff
41
guldens couranttgelt ende Rubel valuta
Ions selfs gecontenteert adio ende was
daer neffens stont
acctaps ottanio
get. Arnoldt Beltgens Ephilij verpoorter
Teusini aen ende Aber
de supenscriptie was Eersaeme voorsinige
Jeadenten a amsterdam Prima
2
hen selven daege ende Jaere Compareerde voor
voornt.
mij nots. „ in presentie vande nabess. get.
0
S. Jean Watsjau in den naeme van Sr. Ottavio
Teusinij coopman alhier ende verclaerde dat
-
deselve . Ottavio Teusini de gemelte
wisselb. sal betaelen ter eerene voor reecke.
-
van de treckers van dien ende niemant anders
Alles oprecht voor wiens reecke. v
deselve oock heeft geaccepteert Alles
oprecht actum et presentibus utsupra
1
GVGroe
Quod attestor rogatus
JMetfeN Nots. Publ.
de somma van een hondert seven en veertich
Rubels negen e sestich coperen a vyff
41
guldens couranttgelt ende Rubel valuta
Ions selfs gecontenteert adio ende was
daer neffens stont
acctaps ottanio
get. Arnoldt Beltgens Ephilij verpoorter
Teusini aen ende Aber
de supenscriptie was Eersaeme voorsinige
Jeadenten a amsterdam Prima
2
hen selven daege ende Jaere Compareerde voor
voornt.
mij nots. „ in presentie vande nabess. get.
0
S. Jean Watsjau in den naeme van Sr. Ottavio
Teusinij coopman alhier ende verclaerde dat
-
deselve . Ottavio Teusini de gemelte
wisselb. sal betaelen ter eerene voor reecke.
-
van de treckers van dien ende niemant anders
Alles oprecht voor wiens reecke. v
deselve oock heeft geaccepteert Alles
oprecht actum et presentibus utsupra
1
GVGroe
Quod attestor rogatus
JMetfeN Nots. Publ.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 2220, ADRIAEN LOCK, Minuutacten, 1666 Januari-1666 April; met alphab.index in 2260., 1666
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.