archive access 5075, inventory number 2183, page 11
Use text coordinates
Transcription
10
2 ter presentie van Cornelis van ken ende Volckert Schrick als get. van gelove hyer toe versocht marijanasaom Asrdeseland salome C: Beujen J:Schrecf Quod attestor rogatus A: Lock Nots. Publ.
Schaep Inden name des Heeren amen, Inden Jare vander geboorte desselfs ons Heeren ende Zalichmakers Jesi Christi duijsent ses hondert achtentseventigh, op den xxve. feb, compareerden voor mij Adriaen Lock nots. &ao. in 7 presentie vande nabes. get. D' Eersaeme Dira Martensz Os schepen tot Wormer laest weduwe naer van Aegt Willems zalr. toekomende bruydegom ter eenre, ende D' Eerbare Neeltge Jans Koover weduwe van Francois Couwenhoven in zyn leven secretaris tot Wooner voorss., geadsisteert voor soo veel als noot zy met mij nots. als haer gecoren voogt in desen, toekomende bruyd ter andere zijde, ende verclaerden de voorn. Compten. metten anderen geaccordeert ende verdagen te sijn wegens het besluyten van een Christelyk huwelyck opte conditien ende antenuptiale Voorwaerden hier na verclaert, Eerstelyck soo sullen de voorn. toecomende Conthoralen wedersyts tot subsidie ende onderstant van desen huwelyck inbrengen alle sodanige goederen ende middelen als zijluyden zyn hebbende ende pissioerende, mitzgrs. malcanderen opgegeven ende bekent gemaekt hebben volgens de specificatien die zijl. daer van wederhyts hebben gemaekt ende ondertekent, mitsgrs. aende grossen van desen annexeren ofte stellen sullen tot welke specificatien sijl. haer dienaengaende zijn refeverende houdende alle het gene dat daerin geschreven sal zyn van sodanige cagt ende waerde als of alle het selve in desen van woort tot woort geschreven ende geinsereert stont voorts zijn conditien dat tusschen de voorn. toecomende echtgenoten geen gemeenschap van goederen sal wesen, ende dat ten scheyden vant
huwelyck 't zij datter kint of kinderen uyt desen huwelyck geteelt int leven nagelaten wert, dan niet te goederen wedersyts ingebragt ofte staende huwelyk aengeerft, weder sullen moeten gaen ende keren aende zyde van daer die gekomen, ingebragt ende aengeerft soude mogen wesen, winst ende verlies staende huwelyck vallende sal half ende halff genoten ende gedragen werden, doch erffenisse ende besterffenisse van goederen voor geen winst
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 2183, ADRIAEN LOCK, Minuutacten van testamenten en huwelijkse voorwaarden. alles zonder index, 1678 Januari 28-1678 December 24., 1678
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!