accès aux archives 5075, numéro d'inventaire 2245, page 874
Transcription
b 905 OP Huijden den xij Decemb. ao. 1679 hebbeiak Adriaen Lock Nots. & in presentie vande nabesz. getuijgen mij ten versoecke van tegen: zijnde Coopman binnen deser Sr. Jean Gout Stede gevonden ende getransporteert bij ende nevens den persoon van tfredrick Risel worende mede Coopman alhier ende aende selve versocht acceptatie van sekeve Originele Wisselb. aende voornoemde guild bartholotti en Fredrick Risel gedivigeert ende hier na van woort tot woort gecopieert sijnde in aen want de voornoemde tot antwoort 8ne Freduck Risel gaf ende seijde dat sy de voorguisselb. mee en solaccepteren om redenen die hy den tseckster vandien heeft ges: ende voor nader fedis m soo hebbe ick nots. voornoemt nomine quo supra - wel expresselijck tegens de voornoemde sr. Riseel geprotesteert van non acceptatie mitsgaders van wissel ende hernissel ende voorts van alle kcosten schaden ende intressen alvede gehadt gedaen ende geleden ende noch te hebben doen ende lijden omme alle deselve te verhalen daer ende soo den Requirant te Rade werden sal Alles oprecht gedaen t' Amsterdam ter presentie van dira Touwe Pieter van Lopdestein Als getuijgen, hier toe versocht Drghit den teneur vande voorzwissel stockholm en 11 gber 1674: re 500 Coud. sechs monat noch dito gelieve dhe Gubezaslen dieson meinen prima wexelbrief die seconda nicht an monsr. Johan hout oder ord. hurff sindert re Court. gelt valta. Von dito gotriip fosl. ende was getekent Anna Maria Gyldenklow de superscuptie
Bronvermelding
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, numéro d'inventaire 2245, Adriaen Lock, Minuutacten, 1674 september-1674 december
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée grâce à l’IA. Avec l’aide de l’IA, un résumé peut être réalisé en néerlandais contemporain.
Pour utiliser cette fonction , avez-vous devez être connecté et vous devez avoir un abonnement.