Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
Op den 4e„ en 25 „ Jannuarius Anno 1682
Compareerden
11
4„ en 25 „ 1en. Jannuarij 1697
Compareerden voor mij David Staffmaker Varlet openb.
Notaris bij den Hove van Holland geädmitteert
t' amsterdam residerende d' Eers: Jacob Joosten
Jokkenraad arbeijder aan de waag in't swart hoede veer
alhier ende d' Eerb. Hendrina Bosboom wede„ wijle Jaco¬
bus sokkenraad de Jonge in dienste vande & getroijeerde
Oost indische Compagnie ter camer van deese stad over
leden op een reijse naar Oost Indien te kennen ge¬
vende dat de voornoemde Hendrina Batboom met de
voornoemde hare overleden man Jacobus Jokkenraad
zonder huwelijxse voorwaarde waren getrouwt, oock
noijt mutuele Testamente hadden gepasseert ende geen
kinderen waren over gebleven zulx met ten anderen waren
veraccordeert ende over een gecoomen dat de voorsthen
drina Bosboom souw blijven inde gantschepossessie
ende eijgendom van den gemenen boedel van haar, ende
haren overleden man mits allenelijck uijtkerende aande
eerste Comparte. Jacob Joosten Rockenraad, voor alle pre¬
tersien, die denselven op den voorn. gemenen boedel
heeft uijt wat hooffde deselve zoude mogen wezen een
voor all een somme van een hondt. en vijfftigh caroli gul
dens, die bij 't passeren die zes zijn betaald, gelijck de
eerste Comparant bij desen bekend de voorn. een honderd
en vijfftig caroli guldens ontfangen te hebben verclaren
de over zulx van alle pretensien op den gemenen Boedel
voldaan te zijn, blijvende de twede Comparante volle eijge
naresse van alle de effecten actien, crediten, ende geregtig
cheden des gemenen boedels van haar ende haren voort
overleden man gagien ende maand gelderen bij deselve
haren man verdiend, daar onder oock gerekend zulx dat de
selve bij haar sullen mogen gevordert ontfangen, ende
behouden werden mits tot haren Lasten nemende ende
houdende alle de schulden, waar mede haren, ende haren
overleden mans boedel is beswaart verclarende de
Eerste Comparant vande erffenisse van zijn overleden
soon te renuncieren ende die te repudieren, sulx sigh
geen erffgenaam te willen gedragen, latende alle
Compareerden
11
4„ en 25 „ 1en. Jannuarij 1697
Compareerden voor mij David Staffmaker Varlet openb.
Notaris bij den Hove van Holland geädmitteert
t' amsterdam residerende d' Eers: Jacob Joosten
Jokkenraad arbeijder aan de waag in't swart hoede veer
alhier ende d' Eerb. Hendrina Bosboom wede„ wijle Jaco¬
bus sokkenraad de Jonge in dienste vande & getroijeerde
Oost indische Compagnie ter camer van deese stad over
leden op een reijse naar Oost Indien te kennen ge¬
vende dat de voornoemde Hendrina Batboom met de
voornoemde hare overleden man Jacobus Jokkenraad
zonder huwelijxse voorwaarde waren getrouwt, oock
noijt mutuele Testamente hadden gepasseert ende geen
kinderen waren over gebleven zulx met ten anderen waren
veraccordeert ende over een gecoomen dat de voorsthen
drina Bosboom souw blijven inde gantschepossessie
ende eijgendom van den gemenen boedel van haar, ende
haren overleden man mits allenelijck uijtkerende aande
eerste Comparte. Jacob Joosten Rockenraad, voor alle pre¬
tersien, die denselven op den voorn. gemenen boedel
heeft uijt wat hooffde deselve zoude mogen wezen een
voor all een somme van een hondt. en vijfftigh caroli gul
dens, die bij 't passeren die zes zijn betaald, gelijck de
eerste Comparant bij desen bekend de voorn. een honderd
en vijfftig caroli guldens ontfangen te hebben verclaren
de over zulx van alle pretensien op den gemenen Boedel
voldaan te zijn, blijvende de twede Comparante volle eijge
naresse van alle de effecten actien, crediten, ende geregtig
cheden des gemenen boedels van haar ende haren voort
overleden man gagien ende maand gelderen bij deselve
haren man verdiend, daar onder oock gerekend zulx dat de
selve bij haar sullen mogen gevordert ontfangen, ende
behouden werden mits tot haren Lasten nemende ende
houdende alle de schulden, waar mede haren, ende haren
overleden mans boedel is beswaart verclarende de
Eerste Comparant vande erffenisse van zijn overleden
soon te renuncieren ende die te repudieren, sulx sigh
geen erffgenaam te willen gedragen, latende alle
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 4762, DAVID STAFMAEKER VARLET, Minuutacten, alles zonder index, 1697
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.