archive access 5075, inventory number 4762, page 329
Transcription
op Engen en 18 septemb. 1687. Heb in david Staffmaker Varlet openb. Nots. bij den oude van Holland geadmitteert noch tot Amsterdam resideerende mij niette naergenoemde getuijgen gevoegt bij de persoon ende woonhuijsen van Sr. Jean Cabrien, en aen een uijt een naam en van wegen den Sr. Abraham bogaert vorthoont en geexhobeert de ergrueele wille brieff hoor vooren van woont tot woort gecopieert, en versocht voldoeninge van deselve aenstonts waar op hij de tot antwoore gast dat hij het zelve ten Cassa off morgen xer banco wijle betaalen Ende nadienck Nots. geen ontfanger der per konde zyn ende de reshijt uijt soo heb is gegrettesteert dat de betaling niet na behooren alreede ervallen was en wierde gepresenteert en sulx van wissel en Een wessel mitsgrs. van alle echtien tsae ende intresse alreed oversaekt en als noch te veroorsaeken om alle deselve te verhalen als meij na trecht van wissel vermogen zal alles oprecht gedaen binnen Amsterdam en presentie van Harmanus Goudsmit ende Johannes gladers als getuijen hier over gestaan J Gout smit Staatstor D: Stafmaker Hamber Varlet Nots. N Mareponse Surlakestre die Essens hr. tirce de Condres te de ducllet dernier fachte aar Charles Cabrier 18 bet ope te Capageruijn tont pretanten en argaant de Caesse ondemain en banque a Amsterdam den 18 Jean Cabrier & Ao. 1692
Bronvermelding
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 4762, David Stafmaeker Varlet, Minuutacten, 1697
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using AI. With the help of AI, a summary can be made in contemporary Dutch.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.