Vt No. 233 fo. 1685 6 - 4 42 Juullet 1697 po. 58 a 31 st den gelev 2 Londries Fo. 12 Monsieur A deur Asanees is Cousplairaspaijer pareeste preniere beehange al ordre te de Monsr. paul Boucher Za somme de Linquanta - huijt Livres Sterlingh a Trentse en mij vols de gros Pr. Liere steelinx valleus die de te sieur - que passere & Compte. Junant L. advier de voor de Trethunsse en oblig. Serviteur Eende was geteekt„ Varlet Cabrier Jaar nevens stond het adtrest uijtende A Monsieur Mousieur Jean Cabrier Marchand d Amsterdam, daar bij stond rceeptee ende getekend Jean Cabrier dese Wisselbrieff had geen Endoessementen maar de twede gelijk Luijdende had noch onder staande Laprennere Accepte A, m Duprot de Chartia Amsterdam In derso stond Paijes Al ordre de Chevelie sheordore Jansen vallege ouder Lordre A gl. Guillit 1697 en get. Paul Bouchen 2 daar onder stond Paijes a Nieff Corst & Gijsberse on ordre a Louden Le 9 Guillet 1697 ende geteekend Theod: kussen Lager stond voor ons betaald aan monsr. Adriaan Bogaart ofte ordre borff & Gijsbers eende geteekende daar onder stond noch gelieft op mijn reek. in bauwo te stellen ende was geteeken Adriaan Bogaart
Bronvermelding
Amsterdam Stadtarchiv, Archivnummer 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, Inventar nummer 4762, David Stafmaeker Varlet, Minuutacten, 1697
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels KI. Mithilfe von KI kann eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Niederländisch erstellt werden.
Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie eingeloggt sein und Sie müssen ein Abonnement haben.