Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives
Transcription
87
Op Huijden den 19e„ December 1691
Compareerden voor mij David Stafmaker
varlet, openbaar notaris, bij den hove van Holland
geädmitterde Amsterdam Residerend
Grust
488
19e„ December 1691
Ernst Pietersz de Graaff, wonende alhier ten
stede, mij Notaris bekend dewelke tot nader openinge
vande waarheijd van 't gepasseerde, voor „ 14 uicke en de zijnde
van sijn overleeden soon Pieter de Graaff „ n
omtrent ander halff Jaar dood geweest, t se
Reid Huijsen van manuel Abrahams, als wanneer
daar waren Jacob Elboab Osoris, Portugeese dood als
voogd over David Ellegoot, eenige nagelatene soon
van manuel Jacob Ellegoot, ende Jan Legerse van
be
dort, als met Ellem de maer t
lqquia vande
diedien hen op nieuw is voorgeleven, de verclaeringe
door hem Compt: op den dertigsten Augusti 1690
voor de nots: Dirk vander Groe, ende seekere Ger:
ten behoeve van de voorn: Jacob Aboab osorio
verleeden, ende gepasseert, dat alhoewel hij
door sijn hooge Jaren, ende onderdond, sig nu niet
ende Een Expliceeren, ende uijtdrukken op de nette
ende Punctueelijk woorden, ende omstandigheede
Eijter, dat hij nogte sijn overleeden soon voornt.
nooijt reeden gehad hebben, om de voorn. Jan
Legerse van dort te mistrouwen veel minder
dat hij in vertrouwen minder soude gestelt
wesen, als de voorn: Jacob Aboab Osorio: maar
ten tijden als hij Compt: die verclaeringe Gaff,
eenige moeijelijkheeden tusschen Een Compt., en
d
de voorn: van oort waren ontstaan, met
soodanige bewoordinge het selve ter dientigh
o
in de verclaringe is uijtgedrukt, bevind hij „ dat
met de waarheijd, nog sijnde meeringe is
over een Hemmende, ende wel specialijk ook dat
sijn soon Pieter de Graaff, de sleutels van de
Coffers, Casje, als verscheijde andere aan een Bos
aan Jacob Clboab Jorio soude overhandigt
hebben, nadien sulx Eene niet doenelijk en was
Op Huijden den 19e„ December 1691
Compareerden voor mij David Stafmaker
varlet, openbaar notaris, bij den hove van Holland
geädmitterde Amsterdam Residerend
Grust
488
19e„ December 1691
Ernst Pietersz de Graaff, wonende alhier ten
stede, mij Notaris bekend dewelke tot nader openinge
vande waarheijd van 't gepasseerde, voor „ 14 uicke en de zijnde
van sijn overleeden soon Pieter de Graaff „ n
omtrent ander halff Jaar dood geweest, t se
Reid Huijsen van manuel Abrahams, als wanneer
daar waren Jacob Elboab Osoris, Portugeese dood als
voogd over David Ellegoot, eenige nagelatene soon
van manuel Jacob Ellegoot, ende Jan Legerse van
be
dort, als met Ellem de maer t
lqquia vande
diedien hen op nieuw is voorgeleven, de verclaeringe
door hem Compt: op den dertigsten Augusti 1690
voor de nots: Dirk vander Groe, ende seekere Ger:
ten behoeve van de voorn: Jacob Aboab osorio
verleeden, ende gepasseert, dat alhoewel hij
door sijn hooge Jaren, ende onderdond, sig nu niet
ende Een Expliceeren, ende uijtdrukken op de nette
ende Punctueelijk woorden, ende omstandigheede
Eijter, dat hij nogte sijn overleeden soon voornt.
nooijt reeden gehad hebben, om de voorn. Jan
Legerse van dort te mistrouwen veel minder
dat hij in vertrouwen minder soude gestelt
wesen, als de voorn: Jacob Aboab Osorio: maar
ten tijden als hij Compt: die verclaeringe Gaff,
eenige moeijelijkheeden tusschen Een Compt., en
d
de voorn: van oort waren ontstaan, met
soodanige bewoordinge het selve ter dientigh
o
in de verclaringe is uijtgedrukt, bevind hij „ dat
met de waarheijd, nog sijnde meeringe is
over een Hemmende, ende wel specialijk ook dat
sijn soon Pieter de Graaff, de sleutels van de
Coffers, Casje, als verscheijde andere aan een Bos
aan Jacob Clboab Jorio soude overhandigt
hebben, nadien sulx Eene niet doenelijk en was
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, numéro d'inventaire 4753, DAVID STAFMAEKER VARLET, Minuutacten, 1691 September 1-1691 December 31; \ alphab.index in no. 4752., 1691
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.