archive access 5075, inventory number 4753, page 283
Use text coordinates
Transcription
Egter de Langstleevende 't Beweesene Capitaal onder sige mogen blijven behouden, mits de kinderen voor de vrugten onderhoudende, en grootmakende, ende dit alles tot voldoeninge van de Legitime Portie daar in sij luijden Testateuren de voorn: hunne kind off kinderen, ende verdere descenden ten bij de pre¬ sentatie, tot mede Erfgenaamen, off Erfgenamen Lind institueerende stellende vorders den Eerst stervende de Langstlevende tot eenige, en abselute voogd, ofte voogdesse over deselve hunne kind, off kinderen, ende minderjarige Erfgenamen mitsgaders Administrateur, off administratrice der silver goederen, met seclusie van de Ed: Heeren weesmeesteren, deser en andere steden, daar hen Sterfhuijs zoude mogen komen te vallen, als daar eenige hunnen goederen soude mogen gelegen zijn, mitsgaders alle andere oper voogden, ende vrienden deselve alle te samen vande moeijte Bedankende, ende van alle voogdij, ende gesag Exenseerende Alle sr welke voorsz: Staat, verclaarden zij luijden Testateuren te samen, en elk int bij sonder te wesent hun Testament, ende uijters te wille, begeerende dat het selve 't sij alsueks, ofte als Codicil Giste ten sake des Doods, ofte onder den Leevende, off soo t selve Best, ende Bondight sal cunnen bestaan vast en onverbreekelijk sal werden onderhouden Aldus gepasseert binnen Amsterdam ten
woonhuijse mijns Notaris staande bezuijden met stadhuijs ten opsichte van den Testateur vermits mij de huijtse Taal met wel verstaen - door interpretatie inde Frante Taale ter presentie van Coenradus van Hillensberg
ende Benjamin van de Reviere mijne Clercquen als getuijgen hier toe versocht Hlarij ta attestob 209 1 Anna Maria deeker D: Stafmaker C Hillensbergeh Varlet Nots. W: Revier
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 4753, DAVID STAFMAEKER VARLET, Minuutacten, 1691 September 1-1691 December 31; \ alphab.index in no. 4752., 1691
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!