archive access 5075, inventory number 4753, page 272
Use text coordinates
Transcription
Huijden den 12e„ December 1693 Compareerde voor mij David Stafmaker varlet, Openbaar notaris, bij den Hove van holland geadmitteerd 't Amsterdam Resideerende, Juffr„ Jannitje 12e. december 1691
„ Juffr. Jannitje Ruijtenburg, weduwe wijlen melchior Goethals althans wonende binnen dese stad, mij # ende eenige geuij¬ notaris bekend, dewelke verclaarde mits desen stitueerde Erfgen. omwederroepelijk te hen volmagtigen Sr. Andries gene volgens Boetris, Coopmans tot Turnamen, ende Juffr„ Testamente gepasseert op de gekeke voor Johanna de Bruijn Egteluijden, te kannen, ende Abraham beekman elk in 't bij souder, omme te bevonderen tot Esekere de Jonge adsisten seekere Indiaansche slaaff, genaamt Claas, bij haar eende seekre getuijgen verleeden man zalr. verruijlt tegens seeker ons Nots. ende getuijgen negen slaaff genaamt Jak, aan, ende bij Mr. orginelijk vertoont Carel sollenaar, sijnde deselve alhans dienende bij Abraham Boudaart, ende dat met sulke regt van Eijgendom, als zij Compte: en haar voorn: „ d nieu „ de in huijlinge hebben bekomen, die gelt el te sullen oude sulx Janquam Procuratores in res suas, ende sulx inder minne, ende ofte bij middel vande regten, met ende voorts soo in als buijten regten, alles te doen, wes sij Comptn: selfs Present sijnde, soude Cunnen, ofte mogen doen alwaart datter breeder, off speciaalder last verlijscht wiert, als in desen uijt gedrukt staat, met magt van substitutie en geloste van Ratificatie onder verband als naar regten. Alles opregt gedaan binnen Amsterdam, ter Presentie van Joannis van Bronkhorst, en Coenraad Hillensberg als get. hier overgestaan jannetje ruijtenburgh taaker J:V: Bronkhorst Stafmaker varlet Nots. C Hillensbergh
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 4753, DAVID STAFMAEKER VARLET, Minuutacten, 1691 September 1-1691 December 31; \ alphab.index in no. 4752., 1691
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!