Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
die is volde helfte is voldaen op den 31 pen.
1690
-
ende Eijntelijk zij de helfte van seek're
Wisselbrieff van vijff honderd daalders
bedragen acht hondert acht & dartig guldens
veertien stver. Sanck geld gelaten in handen
Van Sr. Anthonio Orobio aande welke de
helfte voor reek. vande voorss. Jan Engelbracht
ter somme van vierhondert negentien gl.
sesen stver. bank geld ofte vier hondert
seven & dartig guldens cas eld
op den 27 Jan. 1690 is voldaen ende
„ alhier
betaald
vin
allen getrokken bij de voorn. Sr„ Jan Engels
ten Laste van Michiel eenikke tot
Hamburgh ende aldaar hij mij vermits
zijn falissement na gedaene acceptatie
door nog voldoeninge met protest
tot de trekkers Laste gekeert
nademaals hij Compt. heeft gedaen
des betaalinge als beschadigde borge
soo heeft hij Compt. quitancie
daar maer ook met sijn
lessieren Actionen lessen becomen soo
van eene als de andere
Ten tijde hier vooren uijtgedrukt
welke hij alle vier met de rest
restitutie zijnen boeden dien hij van
Jan Engelbrecht wederom heeft bevondert
ende becomen aan deselve Engelbrecht
mitsdesen heeft overgelevert gelijk
den voorss. van Engelbrecht bekende
Ao. 198
Fo. 150 verso
ide
Procuratie
Joannis de Hogel
Barend Barendinus
den 12e„ December 1691
Schaep
1690
-
ende Eijntelijk zij de helfte van seek're
Wisselbrieff van vijff honderd daalders
bedragen acht hondert acht & dartig guldens
veertien stver. Sanck geld gelaten in handen
Van Sr. Anthonio Orobio aande welke de
helfte voor reek. vande voorss. Jan Engelbracht
ter somme van vierhondert negentien gl.
sesen stver. bank geld ofte vier hondert
seven & dartig guldens cas eld
op den 27 Jan. 1690 is voldaen ende
„ alhier
betaald
vin
allen getrokken bij de voorn. Sr„ Jan Engels
ten Laste van Michiel eenikke tot
Hamburgh ende aldaar hij mij vermits
zijn falissement na gedaene acceptatie
door nog voldoeninge met protest
tot de trekkers Laste gekeert
nademaals hij Compt. heeft gedaen
des betaalinge als beschadigde borge
soo heeft hij Compt. quitancie
daar maer ook met sijn
lessieren Actionen lessen becomen soo
van eene als de andere
Ten tijde hier vooren uijtgedrukt
welke hij alle vier met de rest
restitutie zijnen boeden dien hij van
Jan Engelbrecht wederom heeft bevondert
ende becomen aan deselve Engelbrecht
mitsdesen heeft overgelevert gelijk
den voorss. van Engelbrecht bekende
Ao. 198
Fo. 150 verso
ide
Procuratie
Joannis de Hogel
Barend Barendinus
den 12e„ December 1691
Schaep
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 4753, DAVID STAFMAEKER VARLET, Minuutacten, 1691 September 1-1691 December 31; \ alphab.index in no. 4752., 1691
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.