archive access 5075, inventory number 4753, page 260
Use text coordinates
Transcription
19 Huijden den de December Ao. 168 Compareerden voor mij David Stafmaker Varlet openbaar notaris bij den Hove van Holland & gead¬ mitteerd 't Amsterdam Resideerende Trijntje Claas 440 8e Deb: 1691 Trijntje Claas Roemer weduwe van Cornelis Lambertse Bruijn wonende tot Durkerdam Gead Citteerd met D' Eers: Jan Jansz Roos, mede aldaar wonagtig, als hare geoore voogd in desen, dewelke verclaarde ontfangen te hebben uijt hander van haar suster geertje Claas Roemer, weduwe van Claas Claasz Dink, de somme van drie hondert vijff en twintig guldens aan Geld ende daar en boven, dat zij Compts. soude genieten Els einde seekere Rentebrieff van hondert guldens „ laste vande Jaarlijks, staande ten Comptoire vande ontfanger Matheus sijn tot Haarlem, ten behoeve van Claas Claasz, ende Eveeltje Jans, van dato den Eersten Augusti xvic. seven en vijftig de somme van Capitaal agt hondert guldens „ makende met den de agt Capitaal hondert guldens „ die sij Compte: selve daar in Competeert, als voor een derde Part mede Erfgenaam geinstitueert zijnde van de voorn: Neeltje Jans, te samen sestien hondert guldens die haar in Eijgendond sal toekomen inde voorsz: losrente brieff, sullende de overige negen hondert guldens, dewijle de vermelte Rentebrieff in 't geheel in Capitaal bedraagt vijffen twintig hondert guldens in Eijgendom Le sijn, en blijven aan de voorn: Geertje Claas Roemer, Ende alhoewel sij Compte: als de meeste somme Participeerende inde voorsz: Losrentebrieff, die deselve Cosrentebrieff heeft overgenomen, ende onder haar sal blijven berusten, soo bekende sij Compte: dat zij daar in geen meerder regt, nog Eijgendom, ende heeft als sestien hondert guldens Capitaal, ende dat haar voorn: Juster, Geertje Claas Roemer, 't regt heeft tot de overige negen hondert guldens Capitaal eende de rente daar van van tijd tot tijd Proce¬ deerende naar advenant, niet welke voorsz: drie hondert vijff en twintig guldens aan geld,
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 4753, DAVID STAFMAEKER VARLET, Minuutacten, 1691 September 1-1691 December 31; \ alphab.index in no. 4752., 1691
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!