archive access 5075, inventory number 4753, page 258
Use text coordinates
Transcription
Ingevolge vande 36 Ingevolge van den Compromisse, gepasseert op den vier en twintigsten Stugustij ende eenige volgende dagen, deses Lopende Jaars xvj: een en 't negentig, voor de notaris David Stafmaker Varlet, end seekere getuijgen alhier, tusschen Mr. Ctrent Loefs Advt„ Wouter Wouterse in huwelijk hebbende Susanna Loefs, Arent Janse Loefs, Sommel den Getrouwt met maria Loefs voor hun selven, Pr. Abraham schuurmans, als valler en voogd over Hendrik Schuurmans sijnde minderjarige soon in Huwelijk geprocreert bij Catharina Loefs, ende de voorn: wouter Wouterze, als last, ende Procuratie hebbende van Jacobus Loefs tegenwoordig uijtlandig, sijnde dese Procuratie gepasseert voor de Notaris Dirk vander Groe, ende getuijgen in dato den 30e. April 1685 soo verders ter eenre, Ende Gerrit Rutgers als vader, ende bij Testament van Hendrikje Jans Loefs, gepasseert voor de notaris Hendrik vinkel ende Getuijgen op den 3e„ Maart Avjc. twee en tagtig niet uijtsluijting van de welkamer gesteld tot - Voogd van sijne minderjarige kinderen, in huwelijk bij deselve zijnde huijsvrouw geprocreet ende Jan de Haan, als bij Testament van Hendrikje Loefs, sijne Eerder huijsvrouw, gepasseert voor de notaris Jacobus Hellerus, en getuijgen, in dato den tweeden maij xvjc. sesent seventig met uijtsluijtinge vande weescamer, gestelt tot opervoogd vande kinderen bij deselve zijne huijsvrouwe in huwelijk geprocreert, ende Sr. Mathijs van Calis, en Floris vestenburg als bij Acte van de voorn: Jan de Haan gepas¬ seert voor de notaris Joannis de Hud, ende getuijgen alhier, in dato den 30e. Sept. 1683 geassinueert tot de gemelde voogdije, ende Sara Rutgers meerderjarige dogter vande gemelde
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 4753, DAVID STAFMAEKER VARLET, Minuutacten, 1691 September 1-1691 December 31; \ alphab.index in no. 4752., 1691
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!