Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
Huijden den 11e. sept. 1681
Compareerde voor mij David
Stafmaker Varlet openbaar notaris bij
den Hove van Holland geadmitteerd 't
Amsterdam Resideerende d' E. Joan
25:
11 September 1698
D' E. Joan Steen, Juffr. Cornelia
steen, wede„ wijlen Joannis Turken
geadsisteert met hare Broedere
ende schoonbroeder, mede Comparee¬
rende als hare gecore voogden in
dezen, D' E. Daniel varlet geecht
met Gerarde steen, ende d'E
Philiphen, alle in woonderen dezer
stad, mij notario bekend dewelke
eenige nagelaten kinderen, zijn
van wijlen Philijn steen de oude, ende
velaarde in dier qualiteijt ontfangen te
hebben uijt handen van Trijntje
Dirks schoons mede ongehuwde dogter
als mede Erfgenaame van Jan
Sijmonsz van der Laan, gewoont
hebbende, een gestoren zijnde tot
dam bij de Lede ingen soodanige
rokente brieff vande vier hondert
guldens Capitaal, gevestigt op't
Comptoire van Leijden verschijnende
20e Augustij, als der voorn. Jan
Sijmonse van der Laam aan hen Comp
heeft gemaakt, en gelegateert
volgens Testamente van dato den
Compareerde voor mij David
Stafmaker Varlet openbaar notaris bij
den Hove van Holland geadmitteerd 't
Amsterdam Resideerende d' E. Joan
25:
11 September 1698
D' E. Joan Steen, Juffr. Cornelia
steen, wede„ wijlen Joannis Turken
geadsisteert met hare Broedere
ende schoonbroeder, mede Comparee¬
rende als hare gecore voogden in
dezen, D' E. Daniel varlet geecht
met Gerarde steen, ende d'E
Philiphen, alle in woonderen dezer
stad, mij notario bekend dewelke
eenige nagelaten kinderen, zijn
van wijlen Philijn steen de oude, ende
velaarde in dier qualiteijt ontfangen te
hebben uijt handen van Trijntje
Dirks schoons mede ongehuwde dogter
als mede Erfgenaame van Jan
Sijmonsz van der Laan, gewoont
hebbende, een gestoren zijnde tot
dam bij de Lede ingen soodanige
rokente brieff vande vier hondert
guldens Capitaal, gevestigt op't
Comptoire van Leijden verschijnende
20e Augustij, als der voorn. Jan
Sijmonse van der Laam aan hen Comp
heeft gemaakt, en gelegateert
volgens Testamente van dato den
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 4753, DAVID STAFMAEKER VARLET, Minuutacten, 1691 September 1-1691 December 31; \ alphab.index in no. 4752., 1691
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.