Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
nen voeren
Dat Sij also met hun voornoemde Schip
in diervoegen beladen voorzien en geequipeert
Instad
van Petersg vertrocken en den 25e: Julij in Ze
Terchg smordilt & Colvrij
gelopen Sijn gedestineert na eeVrest
Dat Sij in de oost Zee den 2e: 3e: & 4e: augustus
hadden Storm weer en harde Koeltens met hog
en holle Zeen waer in hun Schip geweldig werk
arbeijde en Slingerde en Sij ook veel Zeewater
en Sware Zeestortingen op & over gekregen hebben
Liepen den 7e: dito om dat dagelijks Contrarie winde
hadden en niet konden avanceeren, in rogerwijk te
rheede daer Sij met tegenwinden hebben gelegen
tot den 11e: dito als wanneer Sij met een oost Luij
ooste wind hun anker Ligte en hunne reijse vervolgde
quamen den 17 dito: in de Zond en Zijlden den
selven dato daer weder uijt
Dat Sij den 21e: dito op de hoogte van 't Vlie Sijn
te varen ondergejee n
voj en des tn bouten
aldaer binnen Liepen.
63
t van t
behoud van Schip en Lading, dog geen Convoij vinden
t
ten beste van Schip e Lad
Zijlden si ^ op na dese Stald om Seekerder te Leggen also
Sij niet en wisten wanneer erconvoij Zijlen Son, en Sijn
also den 31e: angustus (alle de datums volgens Journaa
voor dese Stad gearriveerd daer het Schip met desself
Ladinge thans nog is Leggende
Verklarende sij getuijgen verders en wel ider
voor zig dat zij van hunne gantsch Ladinge niet
hebben gestolen verkogt voor zig behouden of
vervreemt rog daaromtrent op eenigerleij wjze
ter quede trouwe gehandelt hebben en dat
zij Lieden ook niet & weten dat zulks door imand
anders geschiet is
Verklarde nog Laastelijk en wel idernazj
ls
beste kennis en gedagte & zulks mede voor zig
Dat de nattigheijd en daer door veroorsaakte
^ op voormelde reij
beschadigtheijd welke ^ aan de Ladinge in
eko
hun Schip nde mogt wend Sijn Sal ver¬
oorsaakt wesen door de hier vorengemelde
Stormwinden en harde Koeltens het werken
en Slingeren van hun Schip en 't Zeewater
daerinne op & over 't Schip gekregen
Immers dat zulks niet & zal veroosaiekt
wesen door manquement of onbequaeemheu
van 't Schip of ook niet door verzuijm of
agteloosheijd van 't Sscheepsvolk als hebbende
Sij lieden geduurende de gantsche reze
Dat Sij also met hun voornoemde Schip
in diervoegen beladen voorzien en geequipeert
Instad
van Petersg vertrocken en den 25e: Julij in Ze
Terchg smordilt & Colvrij
gelopen Sijn gedestineert na eeVrest
Dat Sij in de oost Zee den 2e: 3e: & 4e: augustus
hadden Storm weer en harde Koeltens met hog
en holle Zeen waer in hun Schip geweldig werk
arbeijde en Slingerde en Sij ook veel Zeewater
en Sware Zeestortingen op & over gekregen hebben
Liepen den 7e: dito om dat dagelijks Contrarie winde
hadden en niet konden avanceeren, in rogerwijk te
rheede daer Sij met tegenwinden hebben gelegen
tot den 11e: dito als wanneer Sij met een oost Luij
ooste wind hun anker Ligte en hunne reijse vervolgde
quamen den 17 dito: in de Zond en Zijlden den
selven dato daer weder uijt
Dat Sij den 21e: dito op de hoogte van 't Vlie Sijn
te varen ondergejee n
voj en des tn bouten
aldaer binnen Liepen.
63
t van t
behoud van Schip en Lading, dog geen Convoij vinden
t
ten beste van Schip e Lad
Zijlden si ^ op na dese Stald om Seekerder te Leggen also
Sij niet en wisten wanneer erconvoij Zijlen Son, en Sijn
also den 31e: angustus (alle de datums volgens Journaa
voor dese Stad gearriveerd daer het Schip met desself
Ladinge thans nog is Leggende
Verklarende sij getuijgen verders en wel ider
voor zig dat zij van hunne gantsch Ladinge niet
hebben gestolen verkogt voor zig behouden of
vervreemt rog daaromtrent op eenigerleij wjze
ter quede trouwe gehandelt hebben en dat
zij Lieden ook niet & weten dat zulks door imand
anders geschiet is
Verklarde nog Laastelijk en wel idernazj
ls
beste kennis en gedagte & zulks mede voor zig
Dat de nattigheijd en daer door veroorsaakte
^ op voormelde reij
beschadigtheijd welke ^ aan de Ladinge in
eko
hun Schip nde mogt wend Sijn Sal ver¬
oorsaakt wesen door de hier vorengemelde
Stormwinden en harde Koeltens het werken
en Slingeren van hun Schip en 't Zeewater
daerinne op & over 't Schip gekregen
Immers dat zulks niet & zal veroosaiekt
wesen door manquement of onbequaeemheu
van 't Schip of ook niet door verzuijm of
agteloosheijd van 't Sscheepsvolk als hebbende
Sij lieden geduurende de gantsche reze
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 11930, JAN VERLEIJ, Minuutacten, 1756 sepember 1-1756 December 31; met alphab.index., 1756
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.