accès aux archives 5075, numéro d'inventaire 500, page 8
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
1 thiende Roomsche Indictie, opten xxve. dach des Maents Octobris, die Clocke omtrent ix. uijren voorden middach, voor mij Jacobo West¬ frisio Openbare Notaris bij den Hove van Hollandt geadmitteert, t' Amsterdam residerende ter presentie. vanden getuijgen naergenoemt, D'eer¬ forme in eijgener personen sijn gekomen ende ge¬ compareert, D' Eersame Melchior Vinckel ende Pieternella Aehrs echteluiden, woonende binnen deser Stede, aende Ceulse Caeij mij Notario bekent, Die voorn. Melchior Vinckel sieckl. te bedde leggende, nochtans sijn verstant, memorie ende uijtsprake volkomel. machtich we¬ sende, alst Claerlijck bleeck, Ende die voorn. Pieteruella Teers gesundt, gaende ende staende - diewelcke ooverdenckende de brossheijt des men¬ chelijcken levens, ende datter niet seeckerder en is als de doodt, ende niet onseeckerder als die uijre derselver, Hebben daeromme naer Christlijcke Recommandatie van haere Sielen ende Lichamen voorbedachtl. ende sonder eenige inductie (soo sij seijden) haer haerluider Testament, dispo¬ sitie ende laeste wille gestelt, geordonneert ende beslooten, stellen, ordonneren, ende besluij¬ ten dieselve met desen, inder manieren ende voegen naerbeschreven. Inden eersten hebben die voorn Testateuren reciproce ende aen wedersijden, - wederroepen, gecasseert, te dode ende te niete gedaen, wederroepen, Casseren, doen te dode ende te niete met desen, allen voorgaende Testamenten, Codicillen, giften ofte makingen ter saake des doodts, bij haerl. voor dato deses t'samen ofte elck besonder gemaeckt ende gepasseert Fol. 3. gepasseert, Ende special. haerluider huwelix Contract, twelck sij bij het aengaen van haerluider huwelick met malckanderen beraemt ende be¬ slooten hebben, niet willende dat eenich van allen effect sorteren sal als dit alleene. Ende opt nieuwe disponerende hebben t'samen ende aen wedersijden gelegateert, gemaeckt ende besproocken, legateren, maken, geven ende bespreec¬ ken bij desen, aen des Testateurs volle broederen, als Isaac Jasper ende Matheus Vinckel, tsamen onder hen drien, ofte derselver Descen¬ denten bij representatie, een somma van Eenduij¬ sent Carolus guldens eens, met noch sijne Testa¬ teurs twee negende parten int huijs ende erffve staende ende gelegen binnen Aaken opten Drisch hem neffens sijne andere broeders van sijne - Sal: ouders gesuccedeert ende aengekomen, i Ende dat naeml. voor ende opte Conditien, dat gemelte sijne Testateurs broeders, ofte der selver descendenten bij representatie, gehouden sullen wesen tot gelijcken laste, haerl. Sal: broeders Jan Vinckels Soon, genaemt Abraham vinckel Innocent ende tot Linwegen in het Crancksinnigen huijss gelogieert sijnde, (: alwaer sij den selven onder hen vieren sijne alimentatie verschaf ten :) voortaen sijn leven langh te onderhouden, Welcke voorss. relegaten niet eerder als nae het ooverlijden vande Langstlevende van hen Testateuren, uijtten gemeenen boedel sullen uijt gekeert ende be¬ taelt werden, Sulx dat die langstlevende sijn ofte haer levenlangh, daervan sal heb¬ ben de Administratie ende t'gebruijck Welverstaende Indien die voorn. Innocente Abraham Vinckel voor hem Testateur ende
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, numéro d'inventaire 500, JACOB JANSZ WESTFRISIUS, Afschriften van testamenten, in banden; 'Protocolla Testamentorum nec non Pactorum Dotalium' NB. Hierin enige minuutacten van testamenten, No.9. 1631 October 6-1633 September 14; met alphab. index., 1631-1633
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !