haer daerinne geimputeert ende gekortet sal worden alles wes eenighsints nae Rechte kan ofte magh geimputeert ofte gekortet werden - maackende ende bespreeckende in soodanen Cas het residuum ofte ooverschot 'twelck dese voorss. geassisteerde Vierhondert guldens - meerder komen te bedragen als die selve haerle Legitime, aen ende ten behoeve van die andere sijne kinderen bij Testatrice geprocreert. Ende in allen anderen sijne naertelaten roerende ende onroerende goederen, Actien ende Crediten, in qualite als hij die selve metter Doodt ontruijmen ende naerlaten sal, Daerinne heeft den Testateur sijne drie andere trice kinderen bij Testamen geprocreert, als Sara, Elsgien ende Eevert Gerritz met ende neffens Testatrice sijn huijss¬ vrouw in een Recht kindts gedielte, tot sijnen eenige ende universale Eerffgenaemen genomineert ende gestelt, sulcx hij is doende mitz desen, ende sijluiden bij sijn Testateurs voorooverlijden met vollen Rechte van Institutie sullen moghen aenveerden, ende voorts in absoluten eijgendom hebben ende behouden, sonder Iemandt - Maer Daerinne behoeven te kennen. Testatricx d' Eerstofflijvige werdende heeft die selve haere Drie kinderen bij den Testateur geprocreert, ofte elck der selver Descendenten bij Representatie, Insgelijcx tot haere eenige ende universale Erffgenamen genomineert ende gestelt, sulcx sij is doende midtz desen in allen haere naertelaten roerende ende onroerende goederen, Actien ende Crediten e fol: 6. Crediten, in qualite als sij die selve metter Doodt ontruijmen ende naerlaten sal. Dies is haere Testateuren beijder wille ende expresse bevel,
dat die Langstlevende van hen Testateuren geduijrende sijn ofte haer leven langh, ende tot weerhijlckens toe, sal blijven inde volle posses¬ sie, Vooghdeijschap ende administratie van allen die voorss. haere beijder kinderen goederen, die sij uijt krachte deses sullen komen t' erve te nemen die selve in allen voorvallen ende nooden te moghen verteeren, Daermet Negotieren, kopen ende verkopen ende sulcx winninge ende verlies van den Heren ver¬ wachten, gel. sij staende Huwelijck met mal ckanderen hebben vermoghen te doen, Sonder dat die Langstlevende gehouden sijn sal, geduij¬ rende sijnen ofte haeren wedewelijcken Staet, eenigh staet ofte Inventaris daer van oover¬ te geven, Reeckeninge, bewijss nogh Reliqua te doen, veele wijniger die selve ter Weesskamer behoeven aen te brenghen, als t' selve Recht der voorss. Weesskamer, ende voorts allen anderen Municipale Stadt ende Landtrechten desen ter Contrarie Dicterende, wel expressl. uijt¬ sluijtende ende den Heeren Weesmeesteren daer van ontlastende ende bedanckende, welcken Langstlevende sij oock elck respective Deputeren ende stellen tot eenighe Vooght ende Momboir oover die voorsz. haere kinderen ende goederen uijt krachte deses aen te erven, Dies dat die Langstlevende gehouden sijn sal, middelertijdt die voorsz. haeren Kinderen te onderhouden ende op te brenghen, tot dat die selve gekomen sullen wesen ten huwelijcke ofte eenighen anderen geapprobeerden staet ende komende sigh die selve haere kinderen met Raet
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 510, JACOB JANSZ WESTFRISIUS, Afschriften van testamenten, in banden; 'Protocolla Testamentorum nec non Pactorum Dotalium' NB. Hierin enige minuutacten van testamenten, No.19. 1650 November 3-1652 December 23; met alphab. index., 1650-1652
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!