Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Brazilië
Not.Arch. 1351/36.
Nots. H.Schaef.
1653. december 3.
Jan Claes Bol, van Heucklum, van Amsterdam, schip
per geweest in dienst der W.I.C. op het schip "de
Princes", oud 31 jaar, verklaart op verzoek van
Manuel Peterss, van de Maranhaon, zwarte matroos,
dat deze in 1647 mee geweest is in Nieuw Nederland.
Hij was met anderen op het schip "Tamandaree" van
„Brazilië via de Caribische eilanden aldaar gekomen.
Van dit schip is hij, op order, overgegaan op het
schip "de grote Gerrit" en daarna op het schip
"de Catt", zoals ook uit de rekeningen blijkt.
Getuige is zelf in 1652 schipper geworden op het
particuliere schip "de Vaerwel". Hierop had sedert
15 september 1651 Manuel Peters ook gediend. Ze
zijn toen met dit schip van de Manhathans naar de
Engelse Virginias gegaan en op 11 aktober naar
hier gekomen. Daar Peters geen kist had, zijn de
Zie vervolg.
G.A.A
Not.Arch. 1351/36.
Nots. H.Schaef.
1653. december 3.
Jan Claes Bol, van Heucklum, van Amsterdam, schip
per geweest in dienst der W.I.C. op het schip "de
Princes", oud 31 jaar, verklaart op verzoek van
Manuel Peterss, van de Maranhaon, zwarte matroos,
dat deze in 1647 mee geweest is in Nieuw Nederland.
Hij was met anderen op het schip "Tamandaree" van
„Brazilië via de Caribische eilanden aldaar gekomen.
Van dit schip is hij, op order, overgegaan op het
schip "de grote Gerrit" en daarna op het schip
"de Catt", zoals ook uit de rekeningen blijkt.
Getuige is zelf in 1652 schipper geworden op het
particuliere schip "de Vaerwel". Hierop had sedert
15 september 1651 Manuel Peters ook gediend. Ze
zijn toen met dit schip van de Manhathans naar de
Engelse Virginias gegaan en op 11 aktober naar
hier gekomen. Daar Peters geen kist had, zijn de
Zie vervolg.
G.A.A
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 368, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578-ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578-1700, 1711-ca. 1800, Aardrijkskundige namen, Brazilië 1637-Brazilië Zeelandia-Nova
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.