Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Bravi
Not.Arch. 2421b, fol. 320
G.A.A
1653 November 17 Nots. Pieter van Toll
Samuel Samuelss, schipper geweest op het schip
"de Trouw", oud 30 jaar en Jacob Janss, kok ge-
weest op het schip "'t Groene Paerd", oud 43
jaar, beiden in 1652 uit de Caribische eilanden
naar hier gekomen, verklaren op verzoek van Caspar
Govertss Cop, commandeur in Brazilië geweest en
Abraham van Waerdenburch, commandeur in dienst
der Admiraliteit, dat zij weten dat in de Caribische
eilanden met de inwoners is gehandeld. Er werd
vlees, spek, boontjes, brood e.a. victualie inge-
ruild tegen tabak; iedere pond tabak tegen 2 stui
vers. Per ton vlees 300 pond tabak, ton spek 350
pond, carsavien en boontjes pond tegen pond.
Not.Arch. 2421b, fol. 320
G.A.A
1653 November 17 Nots. Pieter van Toll
Samuel Samuelss, schipper geweest op het schip
"de Trouw", oud 30 jaar en Jacob Janss, kok ge-
weest op het schip "'t Groene Paerd", oud 43
jaar, beiden in 1652 uit de Caribische eilanden
naar hier gekomen, verklaren op verzoek van Caspar
Govertss Cop, commandeur in Brazilië geweest en
Abraham van Waerdenburch, commandeur in dienst
der Admiraliteit, dat zij weten dat in de Caribische
eilanden met de inwoners is gehandeld. Er werd
vlees, spek, boontjes, brood e.a. victualie inge-
ruild tegen tabak; iedere pond tabak tegen 2 stui
vers. Per ton vlees 300 pond tabak, ton spek 350
pond, carsavien en boontjes pond tegen pond.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 368, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578-ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578-1700, 1711-ca. 1800, Aardrijkskundige namen, Brazilië 1637-Brazilië Zeelandia-Nova
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.