Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
1651
1661 juni 6. -2- Not-Arch. 560B, cat. 2, fo. 90-90
Jacob Westfrisius, notaris.
Brazilië - Zuid Amerika.
Ytzma had Pouwels daarop vermaand, Westfrisius niet
lichtvaardig te beschuldigen, daar hij (P) anders
in moeilijkheden zou kunnen geraken. Daags daarna
kwam Pouwels bij Ytzma naar het voorzegde goed in-
formeren, die daarop geërgerd vroeg of Pouwels hem
soms van diefstal verdacht. Pouwels sloeg toen in
wanhoop de handen in elkaar en verklaarde, nu een
arm man te zijn. Het echtpaar Lathouwer getuigt dat
Pouwels zich ook bij hen beklaagde, bij Westfrisius
een sloop met goud en zilver in bewaring te hebben
gegeven. Ook zij waarschuwden Pouwels, op zijn woor-
den te passen en verdedigden de klerk Westfrisius
wiens buren zij waren. Toen Grietie Willems dreigde
Westfrisius over alles in te gaantlichten smeekte
Pouwels haar op de knieën en met gevouwen handen om
te zwijgen. Grietie ging echter toch, zo ook Pouwels,
die Mevr. Westfrisius smeekte om te zwijgen.
vo.
1661 juni 6. -2- Not-Arch. 560B, cat. 2, fo. 90-90
Jacob Westfrisius, notaris.
Brazilië - Zuid Amerika.
Ytzma had Pouwels daarop vermaand, Westfrisius niet
lichtvaardig te beschuldigen, daar hij (P) anders
in moeilijkheden zou kunnen geraken. Daags daarna
kwam Pouwels bij Ytzma naar het voorzegde goed in-
formeren, die daarop geërgerd vroeg of Pouwels hem
soms van diefstal verdacht. Pouwels sloeg toen in
wanhoop de handen in elkaar en verklaarde, nu een
arm man te zijn. Het echtpaar Lathouwer getuigt dat
Pouwels zich ook bij hen beklaagde, bij Westfrisius
een sloop met goud en zilver in bewaring te hebben
gegeven. Ook zij waarschuwden Pouwels, op zijn woor-
den te passen en verdedigden de klerk Westfrisius
wiens buren zij waren. Toen Grietie Willems dreigde
Westfrisius over alles in te gaantlichten smeekte
Pouwels haar op de knieën en met gevouwen handen om
te zwijgen. Grietie ging echter toch, zo ook Pouwels,
die Mevr. Westfrisius smeekte om te zwijgen.
vo.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 368, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578-ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578-1700, 1711-ca. 1800, Aardrijkskundige namen, Brazilië 1637-Brazilië Zeelandia-Nova
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.