Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
1651 juni 6.
Not.Arch. 560B, catern 2, fo. 90-90
Jacob Westfrisius, notaris.
Brazilië
(Zuid-Amerika)
Adam Jacobsz. Ytzma, ca. 60j, voormalig vrijman in Brav
zilië, WillemsLathouwer, ca. 38j, vm. klerk b/d Reken-
kamer in Brazilië, en Grietie Willems, huisvrouw van
Lathouwer, ca. 34j, verklaren op verzoek van Ziauwke
Willems, voormalig bakker en vrijman in Brazilië:
Ca. 2 jaar geleden kwam Cornelis Pouwels als stuurman
op "de Waackende Boey" onder kapitein Claes de Wit
aan het Recise aan. Hij, Pouwels, beklaagde zich enige
dagen later bij Ytzma thuis aldaar, een bij Johannes
Westfrisius, eerste klerk bij de Hoge Raad in Brazilië,
een sloop met een kistje erin in bewaring gegeven en
niet terug ontvangen te hebben. Mevr. Westfrisius was
tot teruggave bereid, haar man niet. Laten ontving Pou-
wels het gedeponeerde echter terug.
zie vervolg
vo.
Not.Arch. 560B, catern 2, fo. 90-90
Jacob Westfrisius, notaris.
Brazilië
(Zuid-Amerika)
Adam Jacobsz. Ytzma, ca. 60j, voormalig vrijman in Brav
zilië, WillemsLathouwer, ca. 38j, vm. klerk b/d Reken-
kamer in Brazilië, en Grietie Willems, huisvrouw van
Lathouwer, ca. 34j, verklaren op verzoek van Ziauwke
Willems, voormalig bakker en vrijman in Brazilië:
Ca. 2 jaar geleden kwam Cornelis Pouwels als stuurman
op "de Waackende Boey" onder kapitein Claes de Wit
aan het Recise aan. Hij, Pouwels, beklaagde zich enige
dagen later bij Ytzma thuis aldaar, een bij Johannes
Westfrisius, eerste klerk bij de Hoge Raad in Brazilië,
een sloop met een kistje erin in bewaring gegeven en
niet terug ontvangen te hebben. Mevr. Westfrisius was
tot teruggave bereid, haar man niet. Laten ontving Pou-
wels het gedeponeerde echter terug.
zie vervolg
vo.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 368, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578-ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578-1700, 1711-ca. 1800, Aardrijkskundige namen, Brazilië 1637-Brazilië Zeelandia-Nova
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.