Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Rio de Janeiro - Z.Amerika
G.A.A
Not.Arch. 78/155
597-11-06
Nots.: J.Fr.Bruijningh.
Barent Sas, koopgezel in A'dam, verklaart schuldig te
zijn aan goederen en waren de som van 525-11 p.vl. aan
Volckert Sioucxz, koopman in A'dam. Deze zal voor dit
bedrag het risico lopen als assuradeur, uitgezonderd
nattigheid, werpen, bederven of breken van goederen, welk
risico is voor Barend zelf en zijn comp. De goederen
zijn geladen in het schip "De Vliegende Raven" van schip-
per Merten Hermissen, van Hoorn, gaande van A'dam naar
Lissabon, verder naar Angola, dan naar enzilie en weer
terug naar Lissabon en tenslotte naar Zeeland of Holland.
Hij mag in 't gaan en keren elke haven die er nodig is
aandoen. Zijn reis mag ook gaan naar Spaans Indië, Rio de
la Plata, Rio de Genera etc. Maar mocht de schipper terug
kerende in Lissabon of Spanje daar een nieuwe reis aan-
naamen, zal het risico voor Sioucxz niet verder gelden,
Het hem toekomende geld zal hem dan hier betaald worden,
eveneens als het schip hier terugkeert van de reis uit het
zie vervolg
vermelde schema.
G.A.A
Not.Arch. 78/155
597-11-06
Nots.: J.Fr.Bruijningh.
Barent Sas, koopgezel in A'dam, verklaart schuldig te
zijn aan goederen en waren de som van 525-11 p.vl. aan
Volckert Sioucxz, koopman in A'dam. Deze zal voor dit
bedrag het risico lopen als assuradeur, uitgezonderd
nattigheid, werpen, bederven of breken van goederen, welk
risico is voor Barend zelf en zijn comp. De goederen
zijn geladen in het schip "De Vliegende Raven" van schip-
per Merten Hermissen, van Hoorn, gaande van A'dam naar
Lissabon, verder naar Angola, dan naar enzilie en weer
terug naar Lissabon en tenslotte naar Zeeland of Holland.
Hij mag in 't gaan en keren elke haven die er nodig is
aandoen. Zijn reis mag ook gaan naar Spaans Indië, Rio de
la Plata, Rio de Genera etc. Maar mocht de schipper terug
kerende in Lissabon of Spanje daar een nieuwe reis aan-
naamen, zal het risico voor Sioucxz niet verder gelden,
Het hem toekomende geld zal hem dan hier betaald worden,
eveneens als het schip hier terugkeert van de reis uit het
zie vervolg
vermelde schema.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 368, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578-ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578-1700, 1711-ca. 1800, Aardrijkskundige namen, Brazilië 1637-Brazilië Zeelandia-Nova
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.