Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Rio de Jancito Brazelu
Not.Arch. 78, fol.155V-156
G.A.A
1597 November 6 Nots. J.F. Bruyningh
Barent Sas, koopgezel alhier bekent ter zake van
koopmanschappen schuldig te zijn aan Volckert Si-
oucxz, mede koopman alhier ƒ VI.524.11.-, op bode-
merij (geen risico van nattigheid, werpen, bederven
of breken van goederen) op goedere gescheept in
het schip de Vliegende Raven, schipper Merten Her-
missen, van Hoorn of degeen die als schipper zal
varen. Van hier op Lisboa verder naar Angola
voorts in Brasilie vandaar naar Lisboa of Zeeland
of Holland, naar goeddunken op alle havens en in-
dien de voyage veranderde en gaat naar Spaans In-
dien Rio de Plato, Rio de Genero of dergelijke
plaatsen, ook op die plaetsen. Indien het schip
van Brazilië of Spaans Indië in Portugal of Spanje
is teruggekeerd, zal de bodemerijnemer geen risico
meer dragen voor een nieuwe voyage zonder herwaarts
te komen. Betaling een jaar na terugkomst. Gaat de
reis door omstandigheden niet verder dan van hier
naar Lisboa en terug, zal bij betaling 30 % gekort
mogen worden.
Not.Arch. 78, fol.155V-156
G.A.A
1597 November 6 Nots. J.F. Bruyningh
Barent Sas, koopgezel alhier bekent ter zake van
koopmanschappen schuldig te zijn aan Volckert Si-
oucxz, mede koopman alhier ƒ VI.524.11.-, op bode-
merij (geen risico van nattigheid, werpen, bederven
of breken van goederen) op goedere gescheept in
het schip de Vliegende Raven, schipper Merten Her-
missen, van Hoorn of degeen die als schipper zal
varen. Van hier op Lisboa verder naar Angola
voorts in Brasilie vandaar naar Lisboa of Zeeland
of Holland, naar goeddunken op alle havens en in-
dien de voyage veranderde en gaat naar Spaans In-
dien Rio de Plato, Rio de Genero of dergelijke
plaatsen, ook op die plaetsen. Indien het schip
van Brazilië of Spaans Indië in Portugal of Spanje
is teruggekeerd, zal de bodemerijnemer geen risico
meer dragen voor een nieuwe voyage zonder herwaarts
te komen. Betaling een jaar na terugkomst. Gaat de
reis door omstandigheden niet verder dan van hier
naar Lisboa en terug, zal bij betaling 30 % gekort
mogen worden.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 368, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578-ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578-1700, 1711-ca. 1800, Aardrijkskundige namen, Brazilië 1637-Brazilië Zeelandia-Nova
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.