Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Suriname (West Indie)
G.A.A.
Not.Arch.: 12731/102
1772-03-18
Nots.: I. Pool
West-Indië
Daniel Hogguer als executeur van het testament
van Stephanus Jan Juran verklaart dat deze Juran
verkocht heeft onder de naam van Estienne Jean
Juman aan Harman van de Poll, als gemachtigde
van Marc Anthoine du Maurin te Suriname, de
plantage "Overtoom" gelegen in Suriname;
Het verkochte moest vrij en onbelast geleverd
worden;
De betaling zou geschieden in 2 termijnen;
De helft van de koopsom van 54.000 gld., zijnde
27.000 gld., bij het tekenen van het contract en
de wederhelft zodra hier bericht van het trans-
port in Suriname er was;
De eerste helft is op tijd betaald;
zie vervolg
G.A.A.
Not.Arch.: 12731/102
1772-03-18
Nots.: I. Pool
West-Indië
Daniel Hogguer als executeur van het testament
van Stephanus Jan Juran verklaart dat deze Juran
verkocht heeft onder de naam van Estienne Jean
Juman aan Harman van de Poll, als gemachtigde
van Marc Anthoine du Maurin te Suriname, de
plantage "Overtoom" gelegen in Suriname;
Het verkochte moest vrij en onbelast geleverd
worden;
De betaling zou geschieden in 2 termijnen;
De helft van de koopsom van 54.000 gld., zijnde
27.000 gld., bij het tekenen van het contract en
de wederhelft zodra hier bericht van het trans-
port in Suriname er was;
De eerste helft is op tijd betaald;
zie vervolg
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 376, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578-ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578-1700, 1711-ca. 1800, Aardrijkskundige namen, Suriname 1772-Venezuela Tortuga
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.